【意学出品】---意大利语经典语录Avresti mai pensato di superare que

Shaliva

【意学出品】---意大利语经典语录
Avresti mai pensato di superare quel dolore? Eppure siamo fatti così. Di anima e forza. E dopo aver pianto così tanto da affogare in noi stessi, tocciamo un punto, laggiù nel fondo, che è sempre quello che ci spinge a risalire.
你有想过能越过那份痛楚吗？然而我们生来如此，我们是由灵魂和力量铸成的凡人。在被自己嚎哭的泪水淹没之际，我们碰到了那个点，那个最深处的点，总是会让我们厚积薄发，从谷底的尘埃里开出一朵花，奋力向阳光攀爬。
词汇解析：


dolore [s.m. ] 痛苦，疼痛
anima [s.f. ] 灵魂
affogare [v. ] 淹没
laggiù[avv.] 在下边



来自: 华人街iPhone版