请大家帮忙翻译下最后一行手写的要的是什么材料谢谢大家

蓝幽灵 · 发表于 2017-8-31 20:03:42

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

j123123 · 发表于 2017-8-31 20:51:20

应该是先生在中国的证明以及他的委托书。

wendie553 · 发表于 2017-8-31 23:01:23

意思是爸爸同意办理的授权书。孩子的旅游卡吧。

来自: 华人街iPhone版

蓝幽灵 · 发表于 2017-8-31 23:05:36

wendie553 发表于 2 分钟前
意思是爸爸同意办理的授权书。孩子的旅游卡吧。

是啊宝宝爸爸在中国这个授权书要怎么弄啊谢谢

来自: 华人街iPhone版

蓝幽灵 · 发表于 2017-8-31 23:07:07

j123123 发表于 2 小时前
应该是先生在中国的证明以及他的委托书。

谢谢你的翻译你知道这些证明要怎么弄吗

来自: 华人街iPhone版

红尘虾米 · 发表于 2017-8-31 23:16:37

请问你这个是什么时候递的资料，大约过了多久就给你约会了啊

红尘虾米 · 发表于 2017-8-31 23:17:25

请问你这个是什么时候递的资料，大约过了多久就给你约会了啊。递资料是挂号信还是直接二号门

蓝幽灵 · 发表于 2017-8-31 23:22:31

红尘虾米发表于 2 分钟前
请问你这个是什么时候递的资料，大约过了多久就给你约会了啊

一个月多一点就给了寄挂号信的

来自: 华人街iPhone版

tham · 发表于 2017-8-31 23:39:02

去maire 問他们會叫你怎样弄的

来自: 华人街iPhone版

红尘虾米 · 发表于 2017-8-31 23:59:38

蓝幽灵发表于 2017-09-01 05:22
一个月多一点就给了寄挂号信的

谢谢回答。那请问你挂号信地址怎样写

j123123 · 发表于 2017-9-1 00:13:53

蓝幽灵发表于 2017-09-01 05:07
谢谢你的翻译你知道这些证明要怎么弄吗

对不起，我没弄过哎。学校里有时需要家长同意小孩子参加某种活动，我們就写我是某某小孩的父母，同意小孩参加这活动就可以了。你家的情况应该还要翻译吧，毕竟是警察局的纸张。

wendie553 · 发表于 2017-9-1 14:18:59

蓝幽灵发表于 2017-8-31 23:05
是啊宝宝爸爸在中国这个授权书要怎么弄啊谢谢

让爸爸在中国做一个，公证并翻译

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街