华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1992|回复: 5

求精通意大利语的街友们翻译一下

[复制链接]
发表于 2017-8-26 00:12:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
ufficio del giudice di pace di brescia
   l giudice di pace emilio bini letto il ricorso pervenuto il 04/08/17,propostoda 某某con il patrocinio del aw,toe,dvrigon,avverso il provvedimento di espulsione del prefetto di brescia n659,17,espul,2017 in data 23/07/2017      visti gli artt,13,d lgs 150,11 respinta la richiesta di sospensione dell'efficacia del provvedimento impugnato,difettandone i presupposti   fisso per la comparizione delle parti l'udienza del venerdi 15 settembre 2017
       dispone   che l'amministrazione resistente depositi ovvero esibisca in udienza l'oringinale degli atti impugnati,nonche l'ulteriore documentazione in suo possesso
    manda alla cancelleria di provvedere alla notifica del ricorso e del presente decreto di fissazione di udienza all'autorita che ha emesso il provvedimento,almeno cinque giorni prima dell'udienza stabilita ex art 18 d,lgs 150,11          brescia 04/08/2017
哪位精通意大利语的街友请帮忙我翻译一下,留下微信号,鄙人红包感谢
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-26 05:23:14 来自手机 | 显示全部楼层
按我的理解你被开出境卡上诉失败


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-26 05:39:42 来自手机 | 显示全部楼层
字面的理解是是拒绝你的冻结驱逐令的申请
不过下面又有开庭时间


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-26 08:16:14 | 显示全部楼层
Brescia 的法院和平调解办公室八月四日收到了你的申诉,关于要求取消七月廿三日省督府给你开的驱逐令,本法庭决定于九月十五(星期五)为此案开庭,有关此案的各种材料必须要在开庭的五天前送到本庭。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-26 08:24:52 | 显示全部楼层
Oriente 发表于 2017-8-26 09:16
Brescia 的法院和平调解办公室八月四日收到了你的申诉,关于要求取消七月廿三日省督府给你开的驱逐令,本法 ...

包括法庭给你寄的开庭通知书的回执。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-26 11:08:06 | 显示全部楼层
非常感谢街友们的热心回答
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部