华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1069|回复: 1

哪位好心人帮忙看看这封信写的啥 谢谢🙏Vous trouverez ci-joint 2 fi

[复制链接]
发表于 2017-8-25 20:22:59 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
哪位好心人帮忙看看这封信写的啥 谢谢🙏

Vous trouverez ci-joint 2 fichiers.

Le premier est le courrier que j’ai déposé au nom de mon établissement et en main propre au commissariat afin de retirer la plainte. Vous noterez au passage que cette demande de retrait de plaint vous concerne ainsi que Mesdames zhanglinget deng shufen.

Le deuxième courrier est une copie de l’accusé de réception par le commissariat de notre retrait de plainte.

Dans la pratique, si vous recevrez du commissariat du 5ème un courrier comme quoi la plaint a été retiré et que le dossier est classé sans suite.

Si entre temps vous n’avez pas reçu ce courrier du commissariat. Présentez-vous quand même à la convocation avec la copie de ces deux documents et cela sera classé sans suite de facto.



Je vous souhaite un excellent weekend



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-25 20:59:56 来自手机 | 显示全部楼层
信上说,警察局的投诉,他们已经写信取消了,打算不告你们了。

你们等等,警察局会寄信通知你们,如果没有收到,需要去5区警察局 commisariat


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部