[意学出品]---意大利语今日学习内容 1. 正式

Shaliva

[意学出品]---意大利语今日学习内容

1. 正式 formale:
对陌生人、师长等：
Scusi, non ho capito!
抱歉，您刚刚说的我没听懂。

2. 非正式 informale：
对朋友：
Scusa, non ho capito!
抱歉，（你说啥）我没听懂！

当别人说的话你听不懂的时候，你就可以说这句啦。

注意：
我们不说non capisco，这表示我现在不懂，但通常我们在说“我不明白”的时候，是指“你刚刚说的话我没听懂”，所以要用过去时。

Scusi, come?
抱歉，什么？
Scusi？
什么？
Come?
不好意思，您说什么？

这句话可以说是经常可以听到啊！要是你的朋友是个说话声音很小声的人，那你就更经常会用到这句表达啦。听不清时，你可以说Come/Scusi?走神没听见时，你也可以说Come/Scusi?

总之，当你想用最简短的话表达“你刚刚说了什么”时，Come/Scusi?就是最好最方便的表达方式啦！

总结：
今天我们学了最最基本的两种表达“你说什么？”的方式
1. Scusi(a), non ho capito!
2. Scusi, come?/Scusi?/Come?


来自: 华人街iPhone版