帮我翻译一下

厉风行 · 发表于 2017-8-1 19:42:03

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

al momento non risulta nessuna pratica di residenza a suo nome in via Morgantini 3.
Come e quando ha presentato la richiesta?
Ci può far avere anche la sua data di nascita?
米兰身份证已经3个月没有过来查。 commune 邮件发给我。大神帮我翻译一下是什么意思。谢谢了

来自: 华人街iPhone版

offic_w8p8W · 发表于 2017-8-1 20:01:56

目前没有任何关于你的名字在这个地址.你是什么时候登记的. 还有时间.

来自: 华人街iPhone版

offic_w8p8W · 发表于 2017-8-1 20:02:23

还有你的出生时间.

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2017-8-1 20:07:06

Comune查不到你的名字在该住址申请residenza，你把出生日期也发给他们

来自: 华人街iPhone版

厉风行 · 发表于 2017-8-1 21:37:38

谢谢大家。我的身份证叫米兰华人工会办的说邮件发给总commune。

来自: 华人街iPhone版

[生活百科] 帮我翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块