请教法文（我想每个星期六早上餐馆关门休息）

水果沙拉123 · 发表于 2012-8-3 22:50:26

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由温尐❤ 于 2012-8-4 14:31 编辑

我想每个星期六早上餐馆关门休息，不知道法语怎么样写简单礼貌，请教法语高手
提醒：为了让你的问题达到最好的效果，建议你在标题写明问题主题

foguangpuzhao · 发表于 2012-8-3 23:24:31

Je voudrais fermer le restaurant tous les samedis matins pour se reposer

mik75008 · 发表于 2012-8-4 00:45:35

Je voudrais fermer le restaurant tous les samedis matins pour se reposer，:lol你好厉害;P

小桥流水 · 发表于 2012-8-4 01:08:06

Ouvert 7 jours sur 7 sauf le samedi midi.

秋秋秋 · 发表于 2012-8-4 13:05:24

4楼的写法很正确，筒单明了.

HJL · 发表于 2012-8-4 23:01:57

LZ说的早上休息，意思是午市做吗？:L

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请教法文（我想每个星期六早上餐馆关门休息）