各位华人街的大神，这是什么鬼啊？（求帮忙翻译）今天

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:16:39

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

各位华人街的大神，这是什么鬼啊？（求帮忙翻译）

来自: 华人街iPhone版

李凤姐 · 发表于 2017-7-19 09:18:52

好像没有鬼

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:18:55

今天去警察局按手印，办事的警察问我一些话，我告诉他我不会意大利语，他问我来意大利十年了，为什么不会意大利语？我不会用意大利语回答他，他没有让我按手印，就打印了这张纸给我，然后让我回家。我看不懂这纸上写了什么，求华人街的大神帮忙翻译一下，谢谢🙏了。

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:20:12

李凤姐发表于 9 秒前
好像没有鬼

凤姐，鬼在你楼下。

来自: 华人街iPhone版

haoren1 · 发表于 2017-7-19 09:21:47

叫你带上翻译过去，还有证件，居留，护照，照片，工作合同。等。

幽幽道 · 发表于 2017-7-19 09:21:52

就是给你个时间重新过来按手印而已不必紧张

3288506618 · 发表于 2017-7-19 09:21:56

吴双雄发表于 2017-7-19 09:18
今天去警察局按手印，办事的警察问我一些话，我告诉他我不会意大利语，他问我来意大利十年了，为什么不会 ...

你转长期说自己不会意大利语？

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:22:12

不好意思，第一次用这个手机发帖，竟然没完整发出去。

来自: 华人街iPhone版

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:23:54

haoren1 发表于 30 秒前
叫你带上翻译过去，还有证件，居留，护照，照片，工作合同。等。

谢谢你的回答。

来自: 华人街iPhone版

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:24:43

木意发表于 2 分钟前
就是给你个时间重新过来按手印而已不必紧张

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:26:21

3288506618 发表于 2 分钟前
你转长期说自己不会意大利语？

没有转长期居留啊！

来自: 华人街iPhone版

李凤姐 · 发表于 2017-7-19 09:26:59

吴双雄发表于 2017-7-19 09:20
凤姐，鬼在你楼下。

鬼让你上面的时间带翻译去给你居留，还有带上所有的证件

haoren1 · 发表于 2017-7-19 09:31:16

十一月二十一号再去，看你头像蛮年轻的。怎么十年多了，还这样呢？做工厂的吧？要努力。。。

3288506618 · 发表于 2017-7-19 09:31:17

吴双雄发表于 2017-7-19 09:26
没有转长期居留啊！

Soggiornante di lungo periodo.

吴双雄 · 发表于 2017-7-19 09:33:50

李凤姐发表于 1 分钟前
鬼让你上面的时间带翻译去给你居留，还有带上所有的证件

这该死的意大利警察，带什么翻译啊？凤姐，要不到时候我带上你。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 各位华人街的大神，这是什么鬼啊？（求帮忙翻译）今天