意大利国宝——歌剧写作之王威尔第

杨贤政先生

街友们，大家好！昨天写了意大利芭蕾舞剧的华人街小编欲罢不能，今天准备把酝酿了许久的一位公认的歌剧写作之王呈现给大家——朱塞佩·威尔第（Giuseppe Verdi）。

朱塞佩·福图尼诺·弗朗切斯科·威尔第（意大利语：Giuseppe Fortunino Francesco Verdi，1813年10月10日－1901年1月27日）出生于帕尔马附近的勒朗科勒（Le Roncole），逝世于米兰，意大利作曲家。
威尔第和理查德·瓦格纳一起被认为是19世纪最有影响力的歌剧创作者。威尔第从1824年开始学习音乐，他为焦阿基诺·罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》写了序曲。然后他去米兰，但那里的音乐学院拒绝接受他，他并不灰心，继续自学。他的处女作是《奥贝尔托》（Oberto），此后他又写了《一日国王》（Un Giorno di Regno），这是他第一部喜剧，但不成功。1842年他创作了他的第一部不朽之作《纳布科》。其后他的佳作屡出不叠。1872年他的另一部巨著《阿依达》问世。对于这部歌剧的创作目的，坊间有不少传言。实际上这歌剧并不是为开罗总督歌剧院的开幕式，也不是为苏伊士运河开航而作的。
威尔第晚年主要修改他早年的作品。威尔第支持意大利当时的独立运动，他的一些作品中有暗示这个运动的情节。直到今天还有人建议将他为《纳布科》所作的合唱《飞吧，思想，乘着金色的翅膀》（Va' pensiero, sull'ali dorate）作为意大利的国歌。


歌剧《茶花女》是意大利剧作家皮亚维根据小仲马的著作改编的，音乐作者是意大利作曲家朱塞佩威尔第，创作于1853年。威尔第一生共写了28部歌剧，代表作有《弄臣》、《茶花女》、《游吟诗人》、《奥赛罗》、《假面舞会》、《唐卡洛斯》，几乎部部都是经典。

歌剧《茶花女》的剧情描述的是巴黎名妓薇奥列塔被青年亚芒的爱情所感动，甘愿离开巴黎，抛弃纸醉金迷的社交生活，与亚芒去乡间同居，靠变卖首饰过纯洁、幸福的生活。但亚芒的父亲坚决反对儿子与微奥列塔的在一起，在他的请求下，薇奥列塔为顾全亚芒的家族声誉和他的个人前程，决定牺牲自己的幸福，返回巴黎。但是，亚芒却误以为薇奥列塔变了心，在巴黎狂赌后，在盛怒之下将赢得的金钱掷向薇奥列塔，当众辱骂她。薇奥莱塔受精神打击，一病不起，却为信守诺言，不向亚芒澄清真相。亚芒的父亲终于被薇奥列塔所感动，向亚芒说明真情。但是，一切为时已晚，亚芒赶到薇奥列塔身边时，她已经奄奄一息，最终死在亚芒的怀里。

歌剧《茶花女》的意大利名称为Traviata，原意为“一个堕落的女人”，只是翻译的时候把他译作了原著的名字“茶花女”。相对于小说的结构严谨环环相扣引人入胜剧情设置，磅礴复杂的人物关系，歌剧简化了很多，以至于去掉了铺垫以后，第一幕时就出现了本文的主角《饮酒歌》。当时女主角正在自己的客厅里举办宴会，男主角亚芒举杯祝贺，并用歌声表达对薇奥列塔的爱慕之心，薇奥列塔也在祝酒时作了巧妙回答。

到今天，《茶花女》早已成为最知名的歌剧之一，经久不衰，而它首演时因演员表现不佳的惨淡，顶多是茶余饭后的吐槽之言。除了《饮酒歌》，而剧中多首歌曲，如咏叹调《啊！梦里情人》、《及时行乐》等，也已变成许多声乐家的必唱曲目。


（华人街闲聊意大利版块编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源： 网络资源 ，图：网络，转载请注明意大利华人街：huarenjie0039）