谁能帮忙翻译

baikaishui · 发表于 2011-1-12 13:41:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我需要填一份表格有个不懂，希望知道的朋友翻译一下，非常感谢。是这样的NAISSANC后面是性别、日期、DEP这是什么意思。

123225097 · 发表于 2011-1-12 14:03:32

我觉得是 département 省
可能不对哦知道的请补充或改正:$

依旧美好 · 发表于 2011-1-12 14:10:43

2楼说的对:handshake 就像巴黎你可以填75

baikaishui · 发表于 2011-1-12 14:15:10

123225097 发表于 2011-1-12 14:03
我觉得是 département 省
可能不对哦知道的请补充或改正

谢谢你的回复

baikaishui · 发表于 2011-1-12 14:21:00

温尐❤ 发表于 2011-1-12 14:10
2楼说的对就像巴黎你可以填75

那请问是填写的是中国呢是99吗，因为我看到税单上写的是99

依旧美好 · 发表于 2011-1-12 14:36:02

回复 baikaishui 的帖子

是的中国生的填99 不然也可以空着一般办事员看到你写中国生的就知道是99了

baikaishui · 发表于 2011-1-12 14:54:08

温尐❤ 发表于 2011-1-12 14:36
回复 baikaishui 的帖子

是的中国生的填99 不然也可以空着一般办事员看到你写中国生的就知道是99了 ...

哦，谢谢

依旧美好 · 发表于 2011-1-12 14:55:41

回复 baikaishui 的帖子

不客气 o(∩_∩)o

[生活百科] 谁能帮忙翻译