阮剧团台语版《马克白》 罗马尼亚首演成功

台日共制的台语版《马克白》，日前于罗马尼亚首演成功。（阮剧团提供）

台日共制的台语版《马克白》，日前于罗马尼亚首演成功。（阮剧团提供）

由阮剧团与日本流山儿事务所共同合作的台语摇滚版《马克白》，日前于罗马尼亚锡比乌国际戏剧节演出成功，吸引超过500名来自世界各地的观眾观赏，演员的表演能量打破语言的隔阂，演出结束后观眾起立鼓掌。

阮剧团团长汪兆谦表示，这趟演出行程一度有惊险的小插曲，许多道具舞台等状况在出发前一度无法解决，但在所有演员、工作人员及日本团队、艺术节工作人员的通力合作之下，才顺利完成演出。

「这是剧团首度参与国际艺术节演出，又是40人的庞大剧组规模，很多事情都是第一次，对剧团来说是很重要的学习，也获得很多宝贵的经验。」

汪兆谦表示，此趟演出为阮剧团打开国际交流的机会，有美国学者在阮剧团脸书留言致贺，以及美国亚利桑那州立大学的Ileana Orlich教授特地透过锡比乌大学表达对这个作品的高度评价，并索取剧本表示将为文介绍。

(中时)