小孩登户口，拿comune的出生证明去大使馆盖章就可以了吗，需要翻译成中文吗，谁能告诉

迪~ · 发表于 2017-6-2 14:41:36

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

小孩登户口，拿comune的出生证明去大使馆盖章就可以了吗，需要翻译成中文吗，谁能告诉一下流程谢谢

来自: 华人街iPhone版

金绍_ZsbCX · 发表于 2017-6-2 15:22:36

需要翻译，还需要父母结婚证

来自: 华人街iPhone版

金绍_ZsbCX · 发表于 2017-6-2 15:24:16

还需要prefurtura里盖章，（说中国用的）

来自: 华人街iPhone版

迪~ · 发表于 2017-6-2 15:28:23

金绍_ZsbCX 发表于 1 分钟前
还需要prefurtura里盖章，（说中国用的）

还要prefetura盖章？

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2017-6-2 15:47:18

去PREFETTURA认证legalizzazione

悦瑶小姐姐 · 发表于 2017-6-2 15:53:39

迪~ 发表于 2017-06-02 22:28
还要prefetura盖章？

要省督府盖章先，再去领事馆

liu_k2eEL · 发表于 2017-6-2 15:55:51

直接回中国公安局办证中心翻译就可以登户口

来自: 华人街iPhone版

晴天的太阳 · 发表于 2017-6-2 17:08:13

要看楼主是哪人，都不一样，要去当地的派出所问，他会给你一张单子，需要准备什么材料

来自: 华人街iPhone版

3338133399 · 发表于 2017-6-2 18:29:32

我是茶山的。办过。意大利出生纸省督府+领事馆认证。到中国去公证处翻译。结婚证意大利领的也要认证。方法同上

来自: 华人街iPhone版

迪~ · 发表于 2017-6-2 18:44:04

食有肉居无竹发表于 2 小时前
去PREFETTURA认证legalizzazione

我要去本地的，还是米兰的perefetura?

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2017-6-3 12:22:57

迪~ 发表于 2017-6-2 19:44
我要去本地的，还是米兰的perefetura?

打出生证明城市的省督府

緈鍢、Ｆｅel · 发表于 2017-6-3 20:30:50

迪~ 发表于 2017-6-2 19:44
我要去本地的，还是米兰的perefetura?

小孩哪里出生就要去附近的省督府认证，没办法我前段时间去问过就连出生纸也是一样哪里出生哪里打

[护照公证] 小孩登户口，拿comune的出生证明去大使馆盖章就可以了吗，需要翻译成中文吗，谁能告诉