小孩登户口，拿comune的出生证明去大使馆盖章就可以了吗，需要翻译成中文吗，谁能告诉

迪~ · 发表于 2017-6-2 15:41:36

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

小孩登户口，拿comune的出生证明去大使馆盖章就可以了吗，需要翻译成中文吗，谁能告诉一下流程谢谢

来自: 华人街iPhone版

金绍_ZsbCX · 发表于 2017-6-2 16:22:36

需要翻译，还需要父母结婚证

来自: 华人街iPhone版

金绍_ZsbCX · 发表于 2017-6-2 16:24:16

还需要prefurtura里盖章，（说中国用的）

来自: 华人街iPhone版

迪~ · 发表于 2017-6-2 16:28:23

金绍_ZsbCX 发表于 1 分钟前
还需要prefurtura里盖章，（说中国用的）

还要prefetura盖章？

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2017-6-2 16:47:18

去PREFETTURA认证legalizzazione

悦瑶都是宝 · 发表于 2017-6-2 16:53:39

迪~ 发表于 2017-06-02 22:28
还要prefetura盖章？

要省督府盖章先，再去领事馆

liu_k2eEL · 发表于 2017-6-2 16:55:51

直接回中国公安局办证中心翻译就可以登户口

来自: 华人街iPhone版

晴天的太阳 · 发表于 2017-6-2 18:08:13

要看楼主是哪人，都不一样，要去当地的派出所问，他会给你一张单子，需要准备什么材料

来自: 华人街iPhone版

3338133399 · 发表于 2017-6-2 19:29:32

我是茶山的。办过。意大利出生纸省督府+领事馆认证。到中国去公证处翻译。结婚证意大利领的也要认证。方法同上

来自: 华人街iPhone版

迪~ · 发表于 2017-6-2 19:44:04

食有肉居无竹发表于 2 小时前
去PREFETTURA认证legalizzazione

我要去本地的，还是米兰的perefetura?

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2017-6-3 13:22:57

迪~ 发表于 2017-6-2 19:44
我要去本地的，还是米兰的perefetura?

打出生证明城市的省督府

緈鍢、Ｆｅel · 发表于 2017-6-3 21:30:50

迪~ 发表于 2017-6-2 19:44
我要去本地的，还是米兰的perefetura?

小孩哪里出生就要去附近的省督府认证，没办法我前段时间去问过就连出生纸也是一样哪里出生哪里打

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 小孩登户口，拿comune的出生证明去大使馆盖章就可以了吗，需要翻译成中文吗，谁能告诉