【意学】出品---意大利语今日词汇 altretta

Shaliva

【意学】出品---意大利语今日词汇
altrettanto
[I.]
agg.
indef. 和...一样的，同样多的：
C'erano cinque studenti e altrettante studentesse nella nostra classe.在我们班里有五名男学生和五名女学生。 [II.]
avv. 同样地：
Ha lavorato dieci ore, farai anche altrettanto tu? 他工作了十小时，你也工作十小时吗？
Non mi è riuscito altrettanto bene. 我并不那么成功。 [III.]
pron.
indef.
(1) 一样，同样：
Di quella atoffa ci sono rimasti dieci metri, di questa altrettanti. 那块布剩下十米，那块也剩下十米。
(2) (回答祝贺用语的简化形式) 彼此彼此：
"Buon Anno" " Grazie e altrettanti a voi!""新年好！""谢谢，也祝你们新年好！"


来自: 华人街iPhone版