真是一个狗翻译骗人，今天去警察局申请居留，叫一个翻译

巴黎街头范儿 · 发表于 2017-4-19 14:23:05

像这种狗日的翻译。操。砸碎一个。不来也不会提前打声招呼。好让人另做打算。结果一句失眠？真特么有意思

来自: 华人街iPhone版

he_lili · 发表于 2017-4-19 14:27:06

本帖最后由 he_lili 于 2017-4-19 14:45 编辑

平谈发表于 2017-4-19 13:44
总体来说还是这个翻译错，别人怎么重要的事情把耽搁了，换做谁都会生气。是个太不负责的家伙。
...

有招牌。有办公厅的翻译，比较可靠。但是收费很贵。翻译一次要两百欧元。

he_lili · 发表于 2017-4-19 14:43:16

小伙_KJQA 发表于 2017-4-19 12:17
楼主我上次请了个翻译也这样他妈的我四点约会她三点半跟我说不来

为何你不找杨老师翻译？？地址14 rue civiale ,地铁站是Belleville.

maximeLI · 发表于 2017-4-19 14:49:37

总体上来说是翻译的错，你后面加了句脏话，就变的你跟他一样了

来自: 华人街iPhone版

淡然_Kk7Qf · 发表于 2017-4-19 14:57:35

是呀人家有事情找你做翻译，如果把事情耽误了那真太气人了，来不了提前告诉呀，太没有职业道德不负责任，把这个号码记下来，小心点。

来自: 华人街iPhone版

思维敏捷 · 发表于 2017-4-19 15:08:54

阳光要风雨发表于 2 小时前
2个人都不是良民

我有什么错吗？难道不该骂吗？我早上很早去排队又冷，我9点开始打电话录音我以为在车上没信号，不来也不发个短信过来说一下我睡过头了。后来电话打通了不接电话，你说气不气人。等了好久翻译还没来，只能自己去问工作人员办事，工作人员说你回去吧改天叫个会说法语人来办。郁闷

来自: 华人街iPhone版

he_lili · 发表于 2017-4-19 15:39:51

平谈发表于 2017-4-19 13:44
总体来说还是这个翻译错，别人怎么重要的事情把耽搁了，换做谁都会生气。是个太不负责的家伙。
...

你有钱吗？你找有招牌，有办公厅的翻译很贵，翻译每次要两百欧元。

夜色狂人 · 发表于 2017-4-19 15:49:23

是个太不负责的家伙。该骂

吉普赛情人 · 发表于 2017-4-19 15:52:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

he_lili · 发表于 2017-4-19 15:59:40

夜色狂人发表于 2017-4-19 15:49
是个太不负责的家伙。该骂

你要找品质优良的翻译，有招牌，有办公厅的翻译是很贵的，每次翻译要两百欧元。你有钱给吗？？

善良的人 · 发表于 2017-4-19 16:34:10

该骂，骂得兮！

回忆_NO11V · 发表于 2017-4-19 16:54:24

这样的人就该骂

来自: 华人街iPhone版

PARISHOMME · 发表于 2017-4-19 16:55:42

我不收钱，免费。

来自: 华人街iPhone版

he_lili · 发表于 2017-4-19 17:31:19

本帖最后由 he_lili 于 2017-4-19 17:34 编辑

巴黎街头范儿发表于 2017-4-19 14:23
像这种狗日的翻译。操。砸碎一个。不来也不会提前打声招呼。好让人另做打算。结果一句失眠？真特么有意思
...

为何你不找杨老师翻译？地址14 rue civiale .地铁站Belleville.杨老师翻译，有招牌，有办公厅。

现实_MShks · 发表于 2017-4-19 18:35:24

he_lili 发表于 4 小时前

[quote]"平谈发表于 2017-4-19 13:44
总体来说还是这个翻译错，别人怎么重要的事情把耽搁了，换做谁都会生气。是个太不负责的家伙。
..."

有招牌。有办公厅的翻译，比较可靠。但是收费很贵。翻译一次要两百欧元。[/quote]

其实都一样，不要上当

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街

吉普赛情人吉普赛情人当前离线积分 213 注册时间 2017-1-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-4-19 15:52:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报