求翻译

lebrazza42

求翻译


来自: 华人街iPhone版

lebrazza42

300多人。。。😨，竟然都和我一样，小学没毕业


来自: 华人街iPhone版

回首。那漫天琥

玉盤红艳 晕胭脂 嫩面玉腮 雨露滋 闲棟捀 【这个字不知道】乌不知 枝捿聊瀀 爱芳姿

不过找到这个 http://yedict.com/zscontent.asp?uni=1G2346

我也是半懂，意思大概是
作者在讲一个女人，有可能是他的夫人，说她如同‘玉盘红艳’ 也就是说像用玉做成的盤子，完美无暇，红艳给人感受如同花开美好又灿烂。
‘晕胭脂’ 胭脂是面脂和口脂的统称，他迷倒‘晕’ 在她的‘胭脂’下。
‘嫩面玉腮’ 臉皮薄，怕羞，‘玉腮’面颊的下半部如同玉般。
‘雨露滋’ 字面意思，不解释。
‘闲棟捀’ 这句不知道怎么说好【房内手交手？？？】。
‘X乌不知’ 跳过。
‘枝捿聊瀀’ 歇宿以及依赖的意思。
‘爱芳姿’ 喜欢这位女子美丽和美妙的姿容。

感觉还是等大神吧...