请大家帮我翻译一下

是十几级 · 发表于 2012-8-1 18:57:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我没有居i留想去福利局拿表格，还有我想说，我想申请福利卡需要什么材料谢谢大家

wangling7562724 · 发表于 2012-8-1 19:15:23

拿表格，填好，出生公证，EDF，护照，法国3个月证明

是十几级 · 发表于 2012-8-1 19:55:31

谢谢你。我想去福利局问表格法文怎么说谢谢

是十几级 · 发表于 2012-8-1 20:01:47

我以前在93区的福利现在在巴黎申请需要什么材料吗谢谢大家
我要跟福利局的人说我现在住这里了吗。那法文怎么说谢谢

老一代 · 发表于 2012-8-1 21:26:57

本帖最后由老一代于 2012-8-1 22:30 编辑

je voudrais retirer un dossier pour la damande d'une aide médicale état (百份百免费福利)
把这句抄下来拿去福利局给他们看就行啦，记得MERCI你要亲口说:lol

5643077 · 发表于 2012-8-2 00:08:45

拿出去年的福利给他们看
你就说 je venir pour Renouvellement ame（aide medecale etat）
他们就会给你表格还有一张要什么纸张的。叫你准备好再去，不过好像巴黎寄信了。
我住的地方93区没有直接准备好所有纸张去换就ok了。

[生活百科] 请大家帮我翻译一下