ＳＵＰＥＲＸＬＦ帮忙翻译

阅读模式 · 发表于 2011-1-3 15:51:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我儿子出来已经两年了．预防针也两年没有打了．我以为需要正规的翻译，可是我们附近没有太多的话人，
这事情一直拖着到现在．今天和儿童医生商量后，她说我自己可以翻译过来也一样的，而且中国儿童预防
接种证上有英文的，她也看的懂．部分有英文，有些又没有．以下就是没有英文的．所以想请你帮忙
乙脑［减毒］
流脑Ａ+Ｃ
甲肝灭活
流感
水痘疫苗
ＨＩＢ疫苗
肺炎
风疹疫苗
轮状病毒苗

PRATO小刘 · 发表于 2011-1-3 16:36:33

这个看看有没有在这边长大的专业街友吧，我还真翻不出来

5909 · 发表于 2011-1-4 15:37:06

我也想知道，有谁知道不

superxlf · 发表于 2011-1-6 15:31:57

本帖最后由 superxlf 于 2011-1-6 14:32 编辑

5909 发表于 2011-1-4 14:37
我也想知道，有谁知道不

乙脑［减毒］ Japanese Encephalitis Vaccine,Live
流脑Ａ+Ｃ meningococco
甲肝灭活 Inattivato dell'epatite
流感 influenza
水痘疫苗 vaccino contro varicella
ＨＩＢ疫苗 Haemofilus Influenzae di tipo b
肺炎 pneumococco [vaccino contro la polmonite]
风疹疫苗 Rubella/rosolia
轮状病毒苗 Il vaccino pentavalente contro i rotavirus

5909 · 发表于 2011-1-6 20:44:32

superxlf是免费的翻译，懂真多啊

骆驼山 · 发表于 2011-1-7 00:54:45

superxlf厉害:victory:

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[生活百科] ＳＵＰＥＲＸＬＦ帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[生活百科] ＳＵＰＥＲＸＬＦ帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: