ＳＵＰＥＲＸＬＦ帮忙翻译

我儿子出来已经两年了．预防针也两年没有打了．我以为需要正规的翻译，可是我们附近没有太多的话人，
这事情一直拖着到现在．今天和儿童医生商量后，她说我自己可以翻译过来也一样的，而且中国儿童预防
接种证上有英文的，她也看的懂．部分有英文，有些又没有．以下就是没有英文的．所以想请你帮忙
乙脑［减毒］
流脑Ａ+Ｃ
甲肝灭活
流感
水痘疫苗
ＨＩＢ疫苗
肺炎
风疹疫苗
轮状病毒苗

PRATO小刘

这个看看有没有在这边长大的专业街友吧，我还真翻不出来

5909

我也想知道，有谁知道不

superxlf

5909 发表于 2011-1-4 14:37
我也想知道，有谁知道不

乙脑［减毒］ Japanese Encephalitis Vaccine,Live
流脑Ａ+Ｃ meningococco
甲肝灭活 Inattivato dell'epatite
流感 influenza
水痘疫苗 vaccino contro varicella
ＨＩＢ疫苗 Haemofilus Influenzae di tipo b
肺炎 pneumococco [vaccino contro la polmonite]
风疹疫苗 Rubella/rosolia
轮状病毒苗 Il vaccino pentavalente contro i rotavirus

5909

superxlf是免费的翻译，懂真多啊

骆驼山

superxlf厉害:victory: