想带孩子回国办户口，请问大家，先拿到出生纸翻译第一

Ｘ′海綿寶寶. · 发表于 2017-1-23 09:36:57

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

想带孩子回国办户口，请问大家，先拿到出生纸翻译第一步下面的流程怎么样的能告诉我详细吗在哪里翻译

来自: 华人街iPhone版

阿四公 · 发表于 2017-1-23 10:00:16

你去晓文那边问下就知道了

来自: 华人街iPhone版

Ｘ′海綿寶寶. · 发表于 2017-1-23 10:00:46

阿四公发布于13 秒前
你去晓文那边问下就知道了

她在哪里的

来自: 华人街iPhone版

miao369 · 发表于 2017-1-23 11:56:50

Ｘ′海綿寶寶. 发表于 2017-1-23 10:00
她在哪里的

出生纸和结婚证都要翻译

杨明_qD3Pr · 发表于 2017-1-23 12:08:33

回国上户口不需要翻译结婚证，你到中国使馆有办理流程的表格，先翻译然后外交部认证然后商业协会认证，最后拿大使馆认证就可以了，我去年办过是这个流程，大使馆不收现金只能刷卡

来自: 华人街iPhone版

杨明_qD3Pr · 发表于 2017-1-23 12:09:30

全下来好像七十多欧

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2017-1-23 13:02:11* · 发表于 2017-1-23 13:02:11

Ｘ′海綿寶寶. 发表于 2017-1-23 10:00
她在哪里的

我给女儿上户口都是在中国青田直接翻译便宜不过每个地方要求不一样

游客 *发表于 2017-1-23 14:04:12* · 发表于 2017-1-23 14:04:12

这几天我也办这个.希望知道详细情况的大神出来说一下经过

—＞﹥love · 发表于 2017-1-24 04:15:45

出生纸拿去翻译，翻译后顺序拿去工商部盖印. 注意翻译好中文有2张.你备份一张只要拿一张中文去认证盖印.法文的不用认证.没用到  巴黎工商部        CHAMBRE DU COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE PARIS  地址：
　　  2 RUE VIARMES
　　  75001 PARIS
然后再去法国外交部认证处盖印.
   法国外交部认证处
　　 SERVICE DE LEGALISATION  MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
   地址：
　　34 RUE LA PEROUSE
　　75016 PARIS
5. 然后把认证好的纸张复印一份一起拿去大使馆认证. 注意法文的不用认证.没用到.（别花冤枉钱）

来自: 华人街iPhone版

想带孩子回国办户口，请问大家，先拿到出生纸 翻译第一

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

想带孩子回国办户口，请问大家，先拿到出生纸翻译第一