华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1168|回复: 12

[生活百科] 麻烦大神翻译下这汽车罚单是啥意思 一下200队

[复制链接]
发表于 2017-1-16 13:09:59 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 13:23:05 来自手机 | 显示全部楼层
被扣分了不过你没有提供驾驶员的资料给他们,罚款代替扣分


来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-16 13:24:30 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤发布于10 秒前
被扣分了不过你没有提供驾驶员的资料给他们,罚款代替扣分

晕死 我什么时候给扣分了都不知道 也没信送过来 突然来这一出


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 13:44:17 来自手机 | 显示全部楼层
不太美丽发布于19 分钟前
晕死 我什么时候给扣分了都不知道 也没信送过来 突然来这一出

那么你有没有被罚款过呢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-16 13:46:10 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤发布于10 秒前
那么你有没有被罚款过呢

上一次也就那一次乱停车给贴了罚单 也缴费了  。 不过都是3年前的了 。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 13:47:40 来自手机 | 显示全部楼层
不太美丽发布于10 秒前
上一次也就那一次乱停车给贴了罚单 也缴费了。 不过都是3年前的了 。

停残疾人位置或者专用位置的话,除了罚款还要扣两分,你没有用挂号信把驾照复印件寄给他们,现在就用罚款代替


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-16 13:51:48 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤发布于11 秒前
停残疾人位置或者专用位置的话,除了罚款还要扣两分,你没有用挂号信把驾照复印件寄给他们,现在就用罚款代替

额 开车4年多了 还真不知道给罚款了 还要寄驾照复印给他们、 请问是和那个罚款条子一起寄过去的吗。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 13:54:36 来自手机 | 显示全部楼层
不太美丽发布于49 秒前
额 开车4年多了 还真不知道给罚款了 还要寄驾照复印给他们、 请问是和那个罚款条子一起寄过去的吗。

那些不扣分的罚款是不需要寄驾照复印件给它们的,罚款付了就好了
只有被扣分了才要提供驾驶员资料,否则他们怎么知道是谁在开车?你的车也可以给家人或者朋友用啊
被扣分的罚款单上有写的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-16 13:56:12 来自手机 | 显示全部楼层
青田飞鹤发布于11 秒前
那些不扣分的罚款是不需要寄驾照复印件给它们的,罚款付了就好了只有被扣分了才要提供驾驶员资料,否则他们怎么知道是谁在开车?你的车也可以给家人或者朋友用啊被扣分的罚款单上有写的

非常感谢  我了解了。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 14:04:11 来自手机 | 显示全部楼层
这是追罚,因为你没有发驾照复印和表格给她们扣分


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 14:04:42 来自手机 | 显示全部楼层
不太美丽发布于6 分钟前
非常感谢我了解了。

这个是去年10月31号在米兰的罚款,不是四年前的,四年前不可能现在才来的
居然还是我生日那天~~~


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-16 14:06:28 来自手机 | 显示全部楼层
狼中我最色发布于14 秒前
这是追罚,因为你没有发驾照复印和表格给她们扣分

是不是一楼说的那样 不用扣分罚款代替?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 14:38:04 来自手机 | 显示全部楼层
不太美丽发布于半小时前
是不是一楼说的那样 不用扣分罚款代替?

是的,就是罚款代替扣分


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部