【意学】日常生活用语 ①finocchio本意为茴香

Shaliva · 发表于 2016-12-3 20:46:49

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

【意学】日常生活用语
①finocchio本意为茴香，farsi infinocchiare意为“受骗”，同时finocchio还有同性恋的意思。
 ②cavolo本意为卷心菜，farsi i cavoli propri意为“只顾自己，不顾别人”。
 ③zucca本意为南瓜，essere una zucca vuota意为“愚蠢

③ Che tipo!：奇葩的人

1) FIGO: bello, cool 好看，酷
2) SFIGA: sfortuna 倒霉，噩运（名词）; SFIGATO: sfortunato o vestito male, fuori moda 倒霉的人;穿过期衣服的人;屌丝（形容词）

来自: 华人街iPhone版

[学习资源] 【意学】日常生活用语 ①finocchio本意为茴香

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块