华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 653|回复: 4

大家好。能不能在华人街找到怎么写买卖双方协议书

[复制链接]
发表于 2016-12-1 00:43:38 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
大家好。能不能在华人街找到怎么写买卖双方协议书


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-1 00:49:15 | 显示全部楼层
买卖些什么呢?
车子?房子?店铺?
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-12-1 00:50:28 来自手机 | 显示全部楼层
T.Indy发布于5 秒前
买卖些什么呢?
车子?房子?店铺?

店铺买卖下定金


来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2016-12-1 12:53:26 | 显示全部楼层
这牵涉到很多法律上的问题
而且每一单的个案也不一样
稍有不慎签了一份不公平的买卖意愿
便会堕入陷阱
最好到律师处去搞买卖意愿
要不然也可委托房地产公司/顾问公司里去办


如果需要贷款的话
记着在买卖协议里一定要有【但书/附加条款/Condition Suspensive】
来保护自己
即是在买卖协议里写明如果自己贷不了款的时候可以拿回按金,此买卖协议作废等等内容(法语内容会是如果贷到款此条约才会生效)
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2016-12-1 12:58:38 | 显示全部楼层
这里有一份在网上找来的样本

https://www.cession-commerce.com ... nds-de-commerce.htm

楼主可以参考一下
但是如果楼主法语不行的话
那就绝对不要冲动
一定要有法语很好的亲友
甚或乎在必要时请个翻译来帮忙解释

我知道现在在买卖房地产时
法律有规定一定要有翻译在场

但是在买卖Fonds de Commerces 的时候
不晓得有没有这条例保护?
如有刚办过的街友看到或是专家在场
烦请告知
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部