华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 5200|回复: 8

[生活百科] superslf,帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2010-12-20 23:47:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
亚麻籽油和益生菌粉  意大利语怎么说?
也不知道在什么地方可以买?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 01:38:50 | 显示全部楼层
亚麻籽油olio di lino 藥房有賣喔

评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +3 收起 理由
PRATO小刘 + 1 + 3 华人街哟你更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 01:51:26 | 显示全部楼层
益生菌 probiotico
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 13:47:10 | 显示全部楼层
问的这么专业,不在这边长大的还真回答不出来
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 14:43:53 | 显示全部楼层
亚麻籽油 olio di lino【可以去:药店,日用品,超级市场等等买】
益生菌粉 probiotico in polvere
【有很多种:可以买去超级市场买 yogurt或kefir等等的饮料】
(要粉的话,需要去药店farmacia 或 草药店erbosteria)
可以参考这些益生菌粉的价格:
Probiotic Sticks €14,99
Acidophilus Super Strain €13,99
L. Acidophilus €18,99
Probiotic Advanced 4 Strain €37,99
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 14:44:35 | 显示全部楼层
哦,忘了是
superxlf
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 14:49:40 | 显示全部楼层
x 是姓
lf 是名字
:lol
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-21 15:14:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 苦茶 于 2010-12-21 15:15 编辑

谢谢各位的回答.麻烦再问一个.酸奶和点滴袋,意大利语怎么说呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 15:31:27 | 显示全部楼层
:L
酸奶就是 yogurt 刚刚在上面发过
点滴袋 busta in pvc 或者  busta saldata in pvc
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部