华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1468|回复: 4

去政府打张同居证明法语怎么说?只因法语不好,上次去居

[复制链接]
发表于 2016-11-26 19:28:49 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
去政府打张同居证明法语怎么说?只因法语不好,上次去居然给了张申请房屋的表格,哪位大神告诉下,在此谢过!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-26 19:37:16 来自手机 | 显示全部楼层
要2个证人不可以亲戚朋友可以,自己法文只能请翻译去。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-26 19:40:31 来自手机 | 显示全部楼层
小宇_RczVb发布于1 分钟前
要2个证人不可以亲戚朋友可以,自己法文只能请翻译去。

打个同居证还要证人啊?谢谢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2016-11-26 21:59:37 来自手机 | 显示全部楼层
attestation de concubinage同居证明。每个区分不一样,有些需要有两个亲友在场签字,有些不需要。看区分。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-26 22:01:19 来自手机 | 显示全部楼层
sylvie671发布于44 秒前
attestation de concubinage同居证明。每个区分不一样,有些需要有两个亲友在场签字,有些不需要。看区分。

好的,谢谢



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部