【意学】每日一句 Se certe persone

Shaliva

【意学】每日一句
Se certe persone non vogliono far parte del tuo mondo, non insistere, perché chi vuol far parte della tua vita non deve essere convinto da te... Deve chiederti permesso e deve esserne fiero.
如果一些人不想成为你世界的一部分，就不要挽留，因为想要留在你生活里的那个人不应该是因为被你说服才留下…而是，要征求你的同意，并因此而感到骄傲自豪。

词汇学习：
far parte di... 构成…的一部分
insistere[v] 固执，坚持
convincere[v] 说服
permesso[s.m] 许可
fiero[agg] 骄傲的，自豪的
chiedere il permesso di fare qualcosa 请求允许做某事


来自: 华人街iPhone版