邮局送居留以及按指印时的常用语句及单词！！！谢谢

解脱后翱翔 · 发表于 2010-12-16 09:56:32

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问一下，去邮局送居留，以及按指印的一些常用语句及单词！！！谢谢

Q236338731 · 发表于 2011-2-19 04:11:33

回复 superxlf 的帖子

那我去寄得时候，就问了一大推、、

superxlf · 发表于 2010-12-16 14:59:24

你想说什么可以发上来，
我试试翻译
一般都不用多说的：
在邮局，你付钱就可以了后会给你收据后88就可以啦:loveliness:
去按手印也不用多说，把手给他就可以啦:loveliness:

解脱后翱翔 · 发表于 2010-12-17 22:51:32

哇...不是吧！这么简单！呵呵... 要是这样就好啦！但安全起见，还是学点好点！我就是想知道，要是说去邮局，比如刚开始要怎么跟老外说我是来送居留的以及要一份送居留的信封（KIT），还有.... 因为我是第一次送居留，语言又不好，所以也担心到时候答不上来，毕竟居留是大事，小心为好！还望高人指教！不甚感激！

superxlf · 发表于 2010-12-17 23:20:57

信封（KIT）可以去工会，他们一般都有的。
如果，要去邮局要的话就这么说：
per favore mi dia un kit per il permesso di soggiorno, grazie
寄的时候，一句话也不用说【就跟付电单一样，不用说给他胡付手续费就可以了】

[词汇] 邮局送居留以及按指印时的常用语句及单词！！！谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块