《法国华人三百年》纪事连载十六：中文班--情感的根

塞纳双鱼

中文班：情感的根

中国人在海外，交流华语，抒写中文是华侨之间情感的纽带。海外华侨尽力保留自己的语言、生活习惯、文化传统。他们不论在多么艰苦的岁月里，无论谋生，还是创业，始终不忘将中华文化、伦理道德传给下一代。

1972年，旅法俱乐部（法国华侨华人会的前身）成立之初，同步设立中文班。俱乐部的老前辈厉言，在教师缺乏的情况下，不计报酬，亲上讲台默默奉献，令人感动。到1986年，杨邦川接任中文班教师职务（1997年去世）。他是一个有三十多年教龄的老教师，从国内退休之后，到法国与子女团聚，退而不休。杨邦川老师热爱教育事业，热爱孩子，熟悉孩子的个性。他走马上任之后，马上进行了一系列的改革整顿，首先加强基础课的教育，先从拼音开始，教字母，读辨四声，注重发音和发音方法，力求准确。同时结合华侨子女学中文的特点，从实际情况出发，利用课本的附录和图片挂图来增强学生的兴趣，提高学生的学习热情。这样，华侨子女就读法国学校，学习汉语拼音时，就轻松自如。基础课打好之后，因势利导，开始汉语课本的学习。按照国内小学的编制，按程度分成初级、中级、高级班。修改教材，突出实用部分。每个星期三、星期六授课。当杨老师在教室里给一个班上课时，其他二个班就在活动室里安排文体活动。一个时期之后，这里中文班中，一切井然有序，生机勃勃，深受家长和学生们的欢迎，学生逐渐增多。


在法国出生长大的孩子，耳濡目染全是法国的文化，杨老师认为很有必要加强中国传统文化教育。从1990年开始，提倡组织青少年夏令营回国观光旅游活动。让这些孩子有机会接触、了解祖国的悠久文化，学习汉语，观赏神州的壮丽河山，加强年轻一代对祖国对家乡的认知和热爱。


里昂华友社成立于1921年，先后有山西太原的留学生石光彦、鹿怀主神父接掌。80年代中期开办中法文班和功夫班，中文班由林子田、张耀华授课，后来中文班人数激增，聘请修道院华人修女卢姑娘和冯姑娘担任教职，太极班由非洲来的华人师傅任教，气功由鹿神父自己教授。

法国中华学校，校址在巴黎十九区，成立于1982年，创办人是丁氏贸易公司的董事长丁伟星，学校校长是丁的夫人李文瑛。中华学校的宗旨是传播中华文化，也设有法文班。中文班共有八个不同的班级。为了保证学生的质量，每班只招20多个学生，学制采用台湾的教科书，聘请的老师，除本地华侨外，还有一些留学生。

丁伟星与他的夫人，1969年从台湾到法国，同台湾政府关系密切，在侨界十分活跃，曾连续四届被台湾政府聘为侨务委员，现任法国中山学会会长。丁伟星对中文教育事业非常关心，他要求教师不仅教孩子学好中文，而且还要把中华民族的优良传统传给下一代，不要忘记自己的祖国，不要忘记自己是中国人的后代。





法国亭林中文学校位于巴黎东郊马恩河(Noisy-Champs)，1989年由来自台湾的王家茜老师创办。亭林学校的师资质量高，并且热爱中文教育。王老师在法兰西学院图书馆工作，罗钟徐老师在巴黎东方语言学院任教。他的夫人王映芬女士，以前是云南民族歌舞团演员，她任亭林舞蹈团指导。自1994年成立以来，由于节目活泼，色彩浓郁，深受社会欢迎。至今创办20年，每年学生送去参加BAC汉语水平考试，都取得好成绩，有的通过了HSK汉语水平考试，进入巴黎东方语言学院继续深造。

近十多年来，随着华人人数的增多，中法两国的交往频繁，中文教育事业发展迅速。潮州同乡会、华商互助会、法国农族总会、上海联谊会、广肇同乡会、北方协会、星昂华商联谊会、青田文成同乡会、欧洲时报等等都有中文班设立，而且办得有声有色，学生越来越多，教学质量也越来越好。还有暑期青少年短期中文班进修、青少年夏令营，都办得轰轰烈烈。近年来孔子学院相继在法国成立。

学习中文的目的，是希望这些生长在异国他乡的黑头发、黄皮肤的龙子龙孙，不但有中国人的外貌，而且要认识中国五千年的悠久历史和辉煌文化，要知道自己的根在遥远的东方。