我是在法国结婚的現在中国需要结婚公证认证去大使馆

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 15:05:31

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我是在法国结婚的現在中国需要结婚公证认证去大使馆认证之前要不要去翻译成中文有过经历的街友麻烦告之谢谢

来自: 华人街iPhone版

秋葵 · 发表于 2016-10-26 15:29:11

翻译成中文之后去法国外交部认证

来自: 华人街iPhone版

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 15:37:26

秋葵发布于5 分钟前
翻译成中文之后去法国外交部认证

麻烦你告诉我一下，是不是去中国人那里翻译，还是去大使馆翻译加公证

来自: 华人街iPhone版

寕寕 · 发表于 2016-10-26 15:54:48

翻译好后要去三个地方

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 16:02:58

寕寕发布于12 秒前

翻译好后要去三个地方

你好翻译成中文去哪里翻译的还有工商局和法国外交部是不是当场给你的因为我住在乡下谢谢

来自: 华人街iPhone版

寕寕 · 发表于 2016-10-26 16:03:53

第一步要拿需要认证文件的复印件去区政府办理认证（certifié conforme à l'original )，然后去翻译成中文（陈超英，晓雯那里）再根据我之前发的图片上的步骤一步步来就可以了

来自: 华人街iPhone版

寕寕 · 发表于 2016-10-26 16:06:44

【一帆风顺】发布于60 秒前
你好翻译成中文去哪里翻译的还有工商局和法国外交部是不是当场给你的因为我住在乡下谢谢

除了大使馆其他的都是当场办的注意他们就早上办理这些的。我前天刚刚办过居留认证。

来自: 华人街iPhone版

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 16:14:08

寕寕发布于4 分钟前
除了大使馆其他的都是当场办的注意他们就早上办理这些的。我前天刚刚办过居留认证。

非常感谢您告诉我因为我们在乡下很不方便

来自: 华人街iPhone版

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 16:22:49

寕寕发布于7 分钟前
除了大使馆其他的都是当场办的注意他们就早上办理这些的。我前天刚刚办过居留认证。

我需要的是结婚公证，不知道需不需要认证。

来自: 华人街iPhone版

hhjnnnn · 发表于 2016-10-26 16:23:56

有翻译认证一条龙服务的公司，中国人开的，很方便

来自: 华人街iPhone版

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 16:24:55

hhjnnnn发布于15 秒前
有翻译认证一条龙服务的公司，中国人开的，很方便

在哪，有地址吗？谢谢你

来自: 华人街iPhone版

寕寕 · 发表于 2016-10-26 16:35:15

【一帆风顺】发布于11 分钟前
我需要的是结婚公证，不知道需不需要认证。

不好意思不清楚诶不然你可以打给翻译处咨询下他们应该知道的

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 16:36:38

寕寕发布于18 秒前
不好意思不清楚诶不然你可以打给翻译处咨询下他们应该知道的

我己经打过电话了，可惜都没有人接

来自: 华人街iPhone版

【一帆风顺】 · 发表于 2016-10-26 17:01:57

寕寕发布于18 分钟前
不好意思不清楚诶不然你可以打给翻译处咨询下他们应该知道的

谢谢你，已经打过电话了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街