英格兰大佬强势归来 杰拉德：这是我们的奖励

新闻速递员

　　2006年世界杯，赶在英格兰第一场比赛前确认伤势康复、可以参赛的鲁尼回到驻地酒店，来了一句“大佬归来了”。6年过去，更成熟的小胖这次结束停赛复出，只是低调地参加了一场英足总在驻地克拉科夫主持的新闻发布会。这次发布会还因时间极短（从坐下到离开总共8分40秒）被英格兰记者戏称为“史上最短发布会”。场边看球更紧张　　在新闻发布会上，鲁尼表示：“我当然很高兴重新成为球队的一部分，重新参与比赛。伙计们在前两场比赛中干得很棒，我们现在的形势不错。希望我能得到上场机会并发光发热，帮助我们从这个组出线。在场边看球比在草皮上踢球更紧张，因为在场上你是可以做一些什么来改变形势的。目标？第三场比赛我们的目标和头两场一样，那就是想赢，想拿下3分。当然，如果最终1分也可以接受（1分可确保出线）。”　　三狮4分开局，确实也让鲁尼的复出减轻了压力。小胖说：“我们进了不少球（英格兰已经进了4球，第二轮结束后仅次于俄罗斯的5球），这些比赛中前锋都表现不错。对于球队来说，前锋能进球是好事。对于我个人来说，这也意味着更多的竞争。你必须打出最好的水平才能进入并留在主力阵容，所以我觉得这对全队都好。我不会给自己增加额外的压力，球队有23名球员，大家都有压力。”“我已付出代价”　　鲁尼的比赛体能是一个隐忧：自赛季结束后，鲁尼只在对比利时的友谊赛中打过37分钟，现在又枯坐了一周看台。但主帅霍奇森斩钉截铁，“我对他的体能一点都不担心。我认为对他的期望是任何国家队顶级核心球员都已经习惯的事情，鲁尼不需要我提醒：如果他周二（对乌克兰）能打得很棒，那媒体都将交口称赞；但如果他浪费了两次机会，那人们大概会说些别的东西。”鲁尼自己也说：“报到以来，我参加了每堂训练课。我的感觉很棒，我已经准备好了，非常渴望能够回到草皮上。”　　另一个隐忧是鲁尼的脾气：停赛两场，就是他在对黑山的欧洲杯预选赛中吃到一张毫无意义的红牌。鲁尼说：“发生的一切是个错误，我也为此付出了代价。当最初三场停赛下来时，我确实曾经担心自己进不去欧洲杯阵容。现在我又能出阵了，我很开心。我的比赛态度、脾气不会有问题，我一个赛季都做到了（过去一个赛季他在联赛中只吃了两张黄牌）。”　　顿涅茨克球场届时将是东道主乌克兰的主场，热烈的气氛会不会让他头脑再发昏？鲁尼说：“我们去过世界上很多球场，我们能够在很多情况下处理好火热的主队气氛。我们足够强大，也有足够的经验来处理这些。”霍奇森也来为他撑腰，“他在训练中一直非常模范、职业，表现也是第一流的，他一直在鼓励其他所有球员。”　　第三个担心，是鲁尼只在霍家军打过37分钟比赛，是否能完全适应霍奇森的战术？鲁尼没有说，但他谈了对太公的信任：“我们的训练营确实更加放松、开心了。我觉得整个教练组都是英格兰人有帮助，没有话会因为翻译而出现理解错误。我们知道他想要什么，而霍帅也信任球员，这对我们的帮助很大。当然前任主帅们也都信任我们，但霍帅给了我们很多休息和放松的时间，这能让我们把足球放在一边，哪怕只是一个短短下午，这也能让你的思维休息一下。”队长：三狮的大奖　　队长杰拉德也对鲁尼的复出表示了欢迎，“这是我们的巨大奖励。他的复出对我们大家、球迷、每一个英格兰足球圈的人都是一个鼓舞。他也急于要回归，你们都知道他很爱足球，简直难以等待上场的机会。你能从他的脸上看到，他对错过这些比赛很失望，希望我们能从他的这种失望中获益。”　　至于谁来和鲁尼搭档，则继续是个争议问题。曼联 队友斯莫林支持韦尔贝克，而法国左后卫克利希则认为该上卡罗尔。霍奇森说：“你不可能让所有人上场，所以你要选择能够帮助你打法的射手。韦尔贝克在曼联有一个美妙的赛季，但我希望大家不要给他太多压力，让我们希望他能像在对瑞典一役中那样，有出色表现。”