里皮上任伊始遭遇三大困难 恒大战舰面临考验

新闻速递员

    雅虎体育讯 5月17日，前意大利国家队主帅里皮正式出任广州恒大主帅。5月20日，里皮率队主场击败青岛中能，以一场胜利掀开了自己在中国的执教之旅。接下来的一周时间里，恒大将再次面临联赛和亚冠的双线作战。是要亚冠弃联赛还是亚冠和联赛两者兼得？翻译业务水平偏低致沟通存碍，里皮要如何应对？国足抽调七名国脚征战友谊赛，是否会打乱里皮在联赛间歇期内的改造计划？中超亚冠一场都不能输里皮就是里皮，尽管下周就是亚冠十六强战，但是银狐还是将全部主力带到了济南。意大利人明天是否会实施球员轮换目前尚未得知，但是没有因为亚冠而放弃联赛倒是让人看到了里皮的自信。客观地说，里皮接手恒大的时间不是特别合适，带队三天就迎来了一场联赛。主场打青岛中能，恒大并没有占据太多的优势，尤其是面对对手的严密防守，银河战舰缺乏足够的破门之术。不过话又说回来，虽然比赛赢得有点难看，但是银狐至少以一场胜利开启了在中国的执教之旅。本轮恒大作客济南，迎战实力强大的山东鲁能。平心而论，即使是阵容鼎盛时期的恒大，也没有百分之百的把握在客场拿下鲁能。此番作客又遭遇郜林和穆里奇因伤缺阵，里皮要想率队取胜对手难度颇大。对于刚刚上任的银狐来说，与鲁能之战的确颇为纠结，这是一场不能轻易输掉的比赛，舆论的力量会让里皮透不过气来。而且，刚刚执教就遭遇一场败绩，里皮的面子也有点挂不住。同时，与鲁能之战又临近亚冠十六强的关键战役，尽谴主力不利于球员的亚冠备战。对于联赛和亚冠都不能过早输球的里皮来说，如何平衡好联赛和亚冠的微妙关系的确颇费思量。沟通成最大问题 翻译成恒大软肋恒大的翻译业务水平有待提升，已经成为各界共识。尽管此前里皮一直都在护短，但是在恒大与鲁能的赛前发布会上，银狐主动提到了目前自己最大的障碍就是与球队的沟通和交流，因为翻译没法将自己的想法原原本本地传达给球员，影响了球队的训练质量。为了迎接里皮的到来，恒大专门聘请了两名意大利语翻译，一个负责赛前赛后发布会和集团内的翻译，一个则是负责训练和比赛的翻译。一个主教练配置两个翻译，在中超俱乐部中并不多见，尤其是训练比赛和发布会各一个翻译，更是中超独此一家。对于两名年轻的翻译来说，短时间内要迅速提升业务水平是当务之急。据悉，恒大之所以要聘请两名刚刚毕业的学生作为里皮的翻译，更多的是考虑到管理上的方便，毕竟大学生毕业生刚刚走入社会，想法自然不会太多。不过，对于里皮而言，他需要的不是听话的翻译，而是能将自己想法完整正确表达给球员的翻译，如若自己的执教思路都不能正确地渗透到球员的血液中，一切的改造都将注定是徒劳。当然，培养一个好的翻译不是一件容易的事情，但是对于里皮而言，好的翻译却异常的重要，银狐没有太多的时间给年轻翻译足够的成长时间。老板请里皮来当主教练，为的就是给球队带来改变，带领球队不断地赢球，而如果自己最起码的执教理念都不能传达给球员，所有的一切都将成为空谈。目前，对于恒大而言，要不就是在短期内迅速提高翻译的业务水平，要不就是找到更为合适的人选。国足抽调七名国脚令里皮被动不已在上轮主场迎战青岛之前的发布会上，里皮信誓旦旦地表示，等穆里奇、姜宁等球员伤愈后，自己会在联赛间歇期内，对球队带来一些改变。不过，银狐的美好愿望随着恒大有七名球员被抽调国足而落空。对于国足抽调七名国脚一事，里皮并未在公开场合发表自己的看法，不过可以肯定，大半主力球员缺席联赛间歇期的训练，将会令意大利团队改变球队的想法很难落到实处。事实上，本赛季给里皮改造球队的时间并不太多。尽管里皮很清楚要想球队摆脱李章洙的影子，只能大胆而又冒险地启用年轻球员，但是没有缓冲过早地将之前的主力放到替补席上，无论如何都是会遇到这样或者那样的阻力。诚然，许家印不只一次向里皮承诺，恒大是实施主教练负责制的球队，但是对于新来乍到的里皮来说，仓促对球队实施手术很有可能是弊大于利。当然，德甲强援巴里奥斯的加盟，可以让里皮有充分的时间，在联赛间歇期内对球队实施重大改造。不过，外援再厉害，球队也是一个以本土球员为主的团队，七名主力球员不能在间歇期内与巴里奥斯完成磨合，对于球队的下一阶段的联赛或者亚冠将是一个致命的影响。看来，里皮真得好好动动脑筋了。