马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
意大利diritto.it网站消息,意大利新预算法案中最大的亮点便是关于缴纳罚款的问题。按照预期,2017年,意大利国有讨债公司Equitalia将要退出历史舞台,正如意大利总理伦齐所说的:“政府明年也将撤销意大利公民应向国家上缴费用而产生的利息和欠款。”
Equitalia
Equitalia是意大利国家设立的专门代理公共部门( Agenzia di Entrata、 Inps、Comune等)追款公司。当一个公共部门核实某个体或者企业有税款或罚款单等未付时,该部门会先从原始款项数额基础上加利息,将罚款及费用的总额再发给Equitalia,委托其向欠款这追回款项。
Equitalia在追款时,还会加上它们的手续费、通知单费用,一同发给当事人追讨款项。
如果欠款者名下有财产(车或者房产),在收到付款通知单(Cartella Equitalia)一定期限内未付款,或未进行相关处理事宜,Equitalia在法律规定下,按情节严重程度扣押欠款者名下汽车;在欠款超过2万欧元时,其有权抵押注册其房产;欠款超过120万欧元,且抵押注册办理超过6个月,欠款者还未进行相关处理,Equitalia可以向法院申请扣押拍卖欠款者旗下不动产。
意大利民众表示,Equitalia管理混乱且追债毫无人性化(时间越长,所欠债务便会“利滚利”的越来越多),甚至会出现收到已经支付过的罚款单的情况。
· Equitalia将要彻底退出历史的舞台
伦齐政府打算撤销国有讨债公司Equitalia的这一说法在过去经常被提起,但一直未付诸行动。在2016年10月15日通过的预算法案里,规定了撤销Equitalia的具体内容:撤销Equitalia之后,政府将节约出40亿欧元,这些钱将用于建立取代Equitalia职能的新部门。
在此前的新闻发布会上,就意大利公民向国家缴费事宜,伦齐非常明确地表示:“Equitalia的存在是对意大利民众的一种剥削,现在Equitalia的职能必须由一种新的机制来代替。对于意大利人来说,要建立的新机制应该减少由罚款而产生的不合理的利息。”
· 政府出台了哪些计划?
按照预算法案规定,在2017年6月之前,Equitalia将被撤销。就像伦齐多次强调的:“目前,国有讨债公司Equitalia是国家与纳税人不和谐关系的一个标志,Equitalia也是历史的产物。当初政府建立Equitalia的愿望是良好的,只是在具体执行实施的过程中,变成了剥削意大利民众的工具。”
伦齐还说,这次讨债机制改革的主要目的是让那些欠费民众缴清自己的费用,从而不再承担相关债务责任,政府并不是要与纳税人为敌。在新的机制下,如果没有缴清应付罚款,纳税人会收到短信提示。引用伦齐的话说,“个人应缴的罚款不会越滚越多,但每个人都要自觉缴纳。”
· 所欠债务将获减免
此外,在撤销Equitalia的同时,意大利政府也宣布将清查纳税人的账单记录(cartelle di pagamento)。预算法案规定,纳税人需要在2017年之内,一次性或分三次还清自己的债务,同时政府也会给与相应的减免。
事实上,欠款者需要向税务机构偿还他们所有的欠款,其中也包括由欠款而产生的额外利息和罚款,但他们也可以获得3%到6%的减免额度。
据悉,代替Equitalia的新部门将负责讨要从2000年1月1日至2015年12月31日期间的所有的债务。据估计,大概有40万的纳税人将有一年的时间来偿还自己的欠款。
· 意税务局将代替Equitalia
根据预算法案规定,在撤销Equitalia之后,相关债务问题将直接转交意大利税务局(Agenzia delle Entrate)。根据国际货币基金组织和经济合作与发展组织的指导,意大利税务局将尽一切可能对税收模式进行改革。
在目前所有的问题中,如何将Equitalia的工作人员(大约8000人)合并到意大利税务局是一个棘手问题。尤其是,如何将私人机构的员工并入到国家公共管理机构中,对于这一难题如何解决,目前还是一个未知数。
(意烩原创,新闻翻译:振华,编辑:小白、乔雅,图:网络,转载请注明意烩:oushitalia)
|