詹姆斯承诺入梦十战奥运 皇帝:明年先夺冠再夺金

新闻速递员

詹姆斯访问巴塞罗那接受媒体采访
雅虎体育讯 北京时间8月22日，结束为期约一周的中国行之后，勒布朗-詹姆斯马不停蹄地前往欧洲，继续他今夏的篮球之旅。在西班牙体育名城巴塞罗纳，皇帝接受了媒体的采访，他表示自己已经承诺要加入梦十，明年代表美国出征伦敦奥运会。
记者：跟埃里克-斯波尔斯特拉的关系和你当年在克利夫兰与迈克-布朗的关系有什么区别么？
勒布朗-詹姆斯：我认为有，在克利夫兰，我有五年时间去发展和他(布朗)的关系，我们一起经历了很多季后赛系列赛，一起度过了很多时光，整整五年的时间。上赛季是我和斯波教练的第一年，我也相信我们的关系会越来越好。
记者：从赛季开始到总决赛，你们俩的关系经历了怎样的转变？
勒布朗-詹姆斯：主要是信任因素。为一位新教练打球总是不容易，得适应他的执教哲学，另外他也的了解你的特点。我觉得这跟一波新队友打球的感觉是一样的。不管怎么样，我们的关系随着赛季进行在不断变好。
记者：媒体上赛季对你的报道，大部分都很负面，有没有影响你们这支球队的表现？
勒布朗-詹姆斯：我们完成了我们设定的大部分计划，唯一就是没有完成终极目标，那就是夺得总冠军。不过一支新组建的球队在第一年就能取得如此成绩，尤其是在这种敌对环境和媒体的轮番轰炸下，我觉得我们就是成功的。
记者：总决赛结束后的第一周感觉怎么样？
勒布朗-詹姆斯：那是我人生所经历的最惨的一周，我讨厌失败。
记者：你都做了些什么？
勒布朗-詹姆斯：我什么都没做，真的啥都没做。
记者：今年夏天你一直在和黑肯-奥拉朱旺训练，练得怎么样？为什么要把重点放在练习低位单打技术上？
勒布朗-詹姆斯：我想提高我的每一项技能，而这是我提高自己的一个机会。我为此感到很高兴，迫不及待想去赛场上试一试效果。
记者：当你想起克利夫兰时，都会想到些什么？
勒布朗-詹姆斯：激情，喜欢运动的激情球迷。我喜欢印第安人队，我喜欢布朗人队，我喜欢骑士队……而且我很尊敬他们。
记者：你会参与热火的引援运作吗？比如说，向帕特-莱利提出引援的具体建议？
勒布朗-詹姆斯：我认为帕特-莱利是一位伟大的总裁兼总经理。他会为球队招入所需要的一切球员，他会做最有利于球队的事情。
记者：进入联盟后，你和迈克尔-乔丹的关系有发展吗？你们平时聊天吗？他会给你什么建议么？
勒布朗-詹姆斯：没有，真的没有。他没给我建议。
记者：说说明年的奥运会吧？你还不想做出承诺吧？
勒布朗-詹姆斯：我已经承诺了。我都有点等不及了，能去伦敦卫冕我们在北京夺得的奥运金牌，是一个非常棒的机会。我一直都喜欢奥运会，因为能和来自全世界的运动员交流，很有趣。我也很尊敬其他项目的运动员。
记者：你怎么看梦八和梦之队的比较？
勒布朗-詹姆斯：他们比我们更高大，他们有大卫-罗宾逊、帕特里克-尤因、查尔斯-奥克利……他们有很多大个球员。我们速度上可能更快一些。我认为两支球队都有很强的竞争力，都很渴望赢球，这是最重要的。
记者：在奥运会赛场，你和德维恩-韦德、克里斯-波什并肩作战，要是没有这些经历，你们会在迈阿密联手么？
勒布朗-詹姆斯：我不知道，这很难回答，但肯定起了些作用。在奥运会上和他们联手，让我知道与伟大的队友一起打球是什么感觉，也明白他们是多渴望赢球，这或多或少让我当初做决定时容易很多。
记者：因为离开克利夫兰的“决定”，你饱受各界非议，但却得到了大多数NBA球员的支持，对此你怎么看？
勒布朗-詹姆斯：能得到同行的尊敬，这对我来说很重要。一旦你踏上球场，你就渴望得到他们的尊敬。我做的一些决定，当然也想得到他们的支持。为此我十分感激他们。
记者：很多NBA球员都准备赴海外打球，你却没有计划，为什么？
勒布朗-詹姆斯：我现在的关注点是提高自己。从目前的情况来看，我对新赛季开打持非常乐观的态度。直到那个时候来到，有没有新赛季才会有最终确认，现在没人能够确信。我在准备往前看，期待新赛季的到来。
记者：你在劳资谈判中扮演什么角色？
勒布朗-詹姆斯：我真希望我自己可以参与更多。不过我的朋友克里斯-保罗和我的队友詹姆斯-琼斯都在谈判委员会中，他们参加了每一次谈判，会及时把最新的情况告诉我。我希望自己可以参与更多，但我的行程实在太紧，虽然我不能到场，但我会尽可能多地从他们那得到第一手的信息。
记者：你觉得上赛季自己有机会拿MVP吗？
勒布朗-詹姆斯：没有。
记者：为什么呢？
勒布朗-詹姆斯：就是我的表现，从克利夫兰来到迈阿密后我所做出的改变，注定了我不会拿MVP。
记者：不管怎么样都拿不到？
勒布朗-詹姆斯：没关系的，这不重要。
记者：那下赛季呢？
勒布朗-詹姆斯：我有机会，但他们可能会让我休息一年。
记者：有些NBA球迷可能因为你的决定不再喜欢你了，这会伤到你么？
勒布朗-詹姆斯：说到底，我只能争取成为自己能成为的最好的球员，目前我很满意这点。我的朋友和家人都懂我，他们知道我是什么样的家伙，对我来说，我是最重要的。
记者：如果你新赛季夺冠，它是不是比你明年夏天奥运夺金还重要？
勒布朗-詹姆斯：那是我的目标。08年的奥运会，对我的篮球生涯来说是重要一步，我希望赢得一个NBA总冠军，然后再拿下一块奥运金牌。