中国边裁中国志愿者 女足世界杯仅有的中国元素

新闻速递员

安琳（右）在工作中
　　晨报记者 陈 江 现场图片
　　晨报记者 陈江 （法兰克福7月7日电）
　　7月6日女足世界杯小组赛最后一轮，中国元素再次出现。在沃尔夫斯堡赛场，中国裁判张玲玲以边裁身份执法了美国队与瑞典队的比赛；在法兰克福赛场，华人志愿者安琳担当了国际足联工作人员的角色。
　　中国女边裁成亮点
　　中国裁判张玲玲在德国世界杯作为边裁执法的消息，在世界杯开幕前已有预告，当她作为边裁第一场执法加拿大对法国队的比赛后，再次被报道了一回。不过看看韩国、阿根廷、芬兰、保加利亚等国都有主裁判出现在德国世界杯赛场，而她们的国家队并没有参加世界杯，她们女足国家队的排名也不见得比中国队高，而中国却仅仅只有张玲玲一个女国际裁判进入这个舞台。女足世界杯只办了6届，其中两届在中国举办，上届就是。
　　张玲玲在执法美国队和瑞典队比赛时，在关键时刻她勇敢举旗，令日本主裁判把瑞典队的进球吹了出来。美国队一度0：2落后瑞典队，美国队如果落败，意味着小组头名不保，她们在接下来的淘汰赛中要和实力强大的巴西队死磕。当美国队以1：2追上来时，瑞典队又进一球，看台上瑞典球迷以为锁定了胜局，拼命狂呼，身穿红色裁判服的张玲玲坚定地举旗不放，以致于转播镜头一直对着她给特写，张玲玲举旗示意主裁判瑞典队员越位在先。从回放的慢镜头看，瑞典队员越位不明显，细看才能发现。尽管美国队最后还是以1：2不敌瑞典队，但中国裁判在关键时刻维护了比赛的尊严，也使场上仅有的一点中国元素受到尊敬。
　　有意思的是，本场比赛中，德国总理默克尔也身穿红衣服赶来观战。
　　华人志愿者曾服务北京奥运会
　　今年22岁的华人安琳，当天她在法兰克福赛场做志愿者，她是一个成色很足的中国元素。
　　安琳和她的德国同事在新闻中心，专门对前来采访的各国记者核对登记身份，然后代表国际足联向记者发放入场门票。法兰克福体育场新闻中心也是本届世界杯的主新闻中心，到时半决赛和决赛都将在法兰克福体育场举行。
　　当本报记者7月6日来到法兰克福新闻中心时，就安琳和记者是两张亚洲人脸型。当记者向安琳咨询时，她改口用汉语说：“你是中国人吧。”接下来之间的汉语对话，让她的同事很羡慕。
　　安琳8岁就随父母从湖北来到德国，父亲在德国一所大学做医学研究。她用很中国化的表达方式说她现在是大三学生，学经济的，她是通过层层选拔才来到女足世界杯担当志愿者的，这个岗位最起码要懂两国以上的语言。汉语、英语、德语，她正好都懂，英语是德国学校的第二学习语言，所以她小时候就学了。
　　她介绍说，因为没有中国队参加比赛，所以这次国际足联基本不招懂中文的志愿者，在这里还有一个华人志愿者在场内观众区服务。
　　接下来安琳的自我介绍让记者惊得瞪大了眼睛。
　　安琳最早的目标想在2008年北京奥运会上做志愿者，父母告诉她有一段志愿者的经验会对她的人生非常有帮助。于是在2007年德国斯图加特举行体操世界锦标赛时，她如愿当了一名志愿者；北京奥运会前，她到法兰克福中国驻德国领事馆报名要求参加志愿者，在400多人选5个的德国应征者中，她成功入选，后来她到北京奥林匹克公园做了一名为观众服务的志愿者；在2009年柏林田径世锦赛中，她也当过志愿者。
　　安琳介绍说，本届世界杯新闻中心里和她一起工作的都是志愿者，大部分是德国当地人，也有一部分来自世界其他地方的，欧洲居多，他们中有个瑞典人跑来做志愿者，自己还要解决吃住。
　　去年，安琳曾经作为德中交流学生到上海同济大学学习过半年。“一开始到上海不习惯，人太多，后来慢慢也习惯了。”她带着留恋语气说。
　　在6日结束的小组赛中，D组澳大利亚队2：1战胜挪威，同组的巴西女足3战全胜以第一晋级8强。本届世界杯8强已经悉数出炉，分别是德国队、法国队、英格兰队、日本队、瑞典队、美国队、巴西队和澳大利亚队。1/4决赛对阵形势是：德国队VS日本队，法国队VS英格兰队，瑞典队VS澳大利亚队，美国队VS 巴西队。