美媒惊讶姚明只恢复三成 建议中国巨人选择退役

新闻速递员

　　北京时间6月10日凌晨，美媒体发表一篇文章，题为“姚明脚踝只恢复了三成？”，以下是该文译文：　　休斯顿的球迷们一直希望姚明能够在一个合理的时间框架复出帮助火箭队，现在看来他们必须得调整自己对于这件事情的期望值了。在此前姚明左脚踝应力性骨折之后，实际上他自从去年12月份开始就一直缺阵，现在的姚明看上去有可能会永远缺阵下去了。　　这并不是姚明的错，姚明是一个身高达到2米26的大高个球员，以这么高的身高，他的脚部是要承受非常大的重量的，尤其是在需要快速跑跳的篮球场上，这一点更能够说明沙克-奥尼尔的职业生涯有多么伟大。　　姚明此前告诉中国国内媒体说，他现在的脚踝大概只恢复了30%左右，这听上去实在不是什么好消息。“现在正常走路对于我来说没有什么问题，但是我需要恢复到自己八成的力量才可以回到球场去打球，而我现在顶多只恢复到三成。另外，我还需要一些友谊赛来帮助我进行恢复，不仅仅只是训练那么简单。”姚明此前在接受媒体采访的时候说道。　　很多人显然觉得，现年30岁的姚明现在或许在考虑退役对于他来说是一个更好的选择，但是姚明在接受媒体采访的时候表示，他的女儿让他萌发了想要康复自己身体之后继续打球的欲望。“我女儿显然对我来说是一个巨大的动力，让我希望自己能够延续自己的职业生涯，虽然我的脚部仍然需要很多治疗才能够达到比赛的要求。”姚明说道。　　我们将会看看未来会发生什么样的事情，但是伤情只恢复三成这对于任何人来说都不是什么好消息，在某种程度上，姚明必须决定他想要处理多大的伤痛和康复的问题。一旦姚明的脚部痊愈了，那机会可能意味着一些其他事情了。