转：法国惊呼：中国大数字再次让人眼晕

玉走南

法国惊呼：中国大数字再次让人眼晕


北京将向重要的技术研究领域加强投资。文章说：“中国提出的巨大数字又一次让人眼晕，北京计划在今后五年中向七个战略性工业领域投资一万五千亿美元，目的是加速中国经济模式的转型，从一个用低级工业品淹没世界的国家，转变为生产拥有高附加值技术产品的冠军国家”。

   费加罗报经济版文章说：“这些计划投资还没有正式决定，对投资数字还需要留有余地。如同中国2008年计划一样，人们从来弄不明白哪些投资数字是新的，哪些投资数字是已经提出实行的，但一万五千亿美元这个大数字就已经足以让人感到中国为其经济转型所打算集中多少力量了。” 七个优先发展的领域包括：新能源，生化技术，节能汽车，新一代信息技术，高级工业制品，尖端材料和绿色科技。正好和中国经济计划制定者的优先重点一致，对此费加罗报经济版文章说并不奇怪，北京早就表示大力发展电动汽车和混合能源的汽车，今年夏天，***在5个城市启动计划，资助发展新能源汽车。除汽车以外，中国百分之七十的电力能源来自煤炭，因此需要发展水利发电和风力发电，太阳能发电和核能发电。在生物技术领域，去年***同意发展转基因玉米和水稻研究成果，将在两三年之后进入商业生产，中国的“天河一号”计算机速度也成为世界之最。

  外国人有没有能够参与位子？

    费加罗报经济版文章评论说：向这七个领域的投资将带来百分之二的中国国民生产毛值的增长，北京希望这个数字在2015年将达到百分之八，2020年将达到百分之十五。北京中央政府希望企业，地方政府和银行都来参与这一计划投资，并在本月的中央经济年度会议上进行讨论。中国2011年到2015年的五年计划将在明年春天被通过。现在需要知道的是：在这一向七个领域投资的计划中，外国人有没有能够参与的位子。因为在这些领域中，中国还是强调本土企业，特别是有实力国家企业的参与。

    费加罗报经济版文章还提到中国昨天宣布的一项直到2011年的货币紧缩计划，中国***的政治局宣布实行谨慎的货币政策，提高利率。在2008年向经济中大量注资以后，***现在正在与通货膨胀和房价上涨作斗争。

~Leo~

谢谢分享