【意学】每日词汇 nemico [pl.m. -ci

Shaliva

【意学】每日词汇
nemico
[pl.m. -ci] [I.]
agg.
(1) 敌意的，敌对的：
farsi nemico qlcu.使某人变成敌人
un giornale nemico del governo 一家与政府对立的报纸
(2) [转] 对…反感的：
essere nemico della menzogna厌恶谎言
(3) 敌人的，敌方的：
la flotta nemica 敌方舰队
esercito nemico 敌军
(4) [转] 有害的：
I grassi sono nemici del fegato.脂肪对肝有害。
Il gelo è nemico delle piante.霜冻危害植物。
★　常用短语：
sorte nemica逆运，厄运
★　常用短语：
Il meglio è nemico del bene. [谚] 好了还想更好，反而更搞坏了。画蛇添足。
★　自反动词与副词：
nemicaménte avv. [II.]
s.m.
(1) 敌人，仇人，仇敌：
distinguere gli amici dai nemici 分辨敌友
un nemico mortale (giurato) 不共戴天之敌，死敌
(2) 敌国；敌军；敌兵：
attaccare il nemico 攻击敌军
(3) [N-] 魔鬼
★　常用短语：
nemico pubblico n. uno头号要犯，头号公敌


来自: 华人街iPhone版