【意学】日常生活用语词汇 neanche [I.]

Shaliva

【意学】日常生活用语词汇
neanche
[I.]
avv.
(1) 也不：
Se voi non andate neanch'io ci andrò.如果你们不去我也不去。
"Non sono mai stato all'opera e tu?"''Neanch'io." "我没有看过歌剧，你呢？""我也没有。"
Io non ne so nulla e neanche mio fratello.我什么都不知道，我兄弟也不知道。
(2) [加强否定语气] 连…都不， 连…也不：
Se ne andò senza neanche salutare. 他连招呼都没打就走了。
Non ci penso neanche ！我连想都不想！
(3) 甚至… 不：
Neanche un bambino si comporterebbe come te.甚至连小孩子也不会象你那样做。
★　常用短语：
Neanche per sogno
(Neanche per idea!) 连想都没有想过！ [II.]
cong.就是…也不…：
Neanche pagandolo a peso d'oro, farebbe una cosa simile.就是付他一笔巨款，他也不会做这种事的。


来自: 华人街iPhone版