华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 770|回复: 3

[学习资源] 【意学】有关购买鞋类语句 Lui porta il

[复制链接]
发表于 2016-9-22 22:08:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
【意学】有关购买鞋类语句
Lui porta il quarantadue , pianta larga . 他穿四十二号 , 宽型的鞋 。
S'accomodi , gliele porto subito . 请坐 , 我马上给您拿来 。
Queste sono numero quarantadue . Provi la destra 这是四十二号 , 您先试试右脚 。
Vuole provare questo paio ? Cammini un po' 您要试试这双吗 ? 您走一走 .
Come le vanno ? 这双鞋您觉得怎么样 ? Mi Vanno strette . ( larghe ) 我觉得太窄 。 ( 太宽 Le sento un po ' corte . 我觉得有点儿小 。 Non ne avete di piu grandi ? 没有再大一点儿的吗 ?
Non ha una mezza misura in piu ? 没有再大半号的 ?
Provi anche questo modello che ci è arrivato stamattina 这式样的您试试看 , 今天早上才到的
Questo è un po' Stretta .这鞋有点紧 Preferisco il modello che ho provato prima . 我比较喜欢前面试的那双式样 。
Ho la pianta troppo grossa e mi è sempre difficile trovare le scarpe che mi vadano bene . 我的脚很宽 , 很难买到合穿的鞋子 。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2016-9-28 11:24:08
回复 删除

使用道具

 楼主| 发表于 2016-9-28 23:02:15 来自手机 | 显示全部楼层

加入我们意学学习群,有老师领读,帮忙纠正发音,意学欢迎你!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-28 23:03:21 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部