法国华人三百年》纪事连载八：迟到九十年的茫茫拜祭路

塞纳双鱼

迟到九十年的茫茫拜祭之路 一战老华工后代的故事

2008年11日10日，第一次世界大战胜利九十周年终战纪念日的前一个晚上，法国华侨华人会特邀来之中国与法国的老华工后裔，举办“法国一战华工光辉历程座谈会”，共同缅怀华工前辈为一战做出的贡献。来之山东的老华工后裔程玲女士一家和来之塞纳省的张瑞哈一家，和前来参加座谈会的侨领，共同怀念前辈的业绩，并讲述他们一家的故事。

老华工毕粹德孙女程玲女士饱含深情地说：这条茫茫寻亲之路，走得非常辛苦，九十年的风风雨雨，跨越两个世纪，他的父亲没有等到这一天，带着未了的心愿，遗憾地离开了人间。现在经过三代人和海外侨胞的共同努力，才得以实现。我的心情非常激动，一家人终于能在祖父墓地，亲自祭拜我的祖父，也可告慰父亲在天之灵，尽了一份做子孙的责任。

程玲的爷爷毕粹德，出生于山东省莱芜市牛泉镇上裕村，1917年招募到法国当华工，从此就再也没有回来。她的父亲毕于章刚刚2岁，从此就天隔一方。抗战时期，毕于章参加了武工队，由于战争年代工作的需要，化名程之光，后来就一直使用这个名字。新中国成立后，曾任山东济南粮食局局长等职务，离休干部。1990年去世前，叮嘱后代继续寻找他父亲的安息之地。此情此景，多年来一直萦绕心头。

关于程玲爷爷的信息，知道的太少了，听回来的老华工说，在一战结束后，清理战场时不幸遇难。唯一的证物就是一枚由她爷爷同乡带回来的铜质纪念章。纪念章的正面写着1914—1918，一个裸体骑士，手里拿着一把战刀；反面的中间是乔冶五世的头像，和一圈英文字母。圆圈边上有号码，编号是97237，和英文字母（CHINESE.L.O.），这就是唯一的线索，多年来苦苦追寻，没有结果。

据《欧战华工风云录》作者李俊卿著，在历史回忆中介绍：毕粹德为户部尚书毕自严之后，迁居莱芜上裕，曾熟读“万卷楼”藏本《孙子兵法》，为人很有胆识。在法其间有一次扎营，他向华工营总管马格里建议，扎营不当，会遭到敌军打击，应速转移，夜间前址果遭炮击轰炸，使华工逃过一劫。





一战结束后，1919年1月18日，巴黎召开战胜国的“巴黎和会”。中国作为战胜国之一，却受到极不公平的待遇。到了4月3日，法国的华侨华人留学生、老华工终于忍不可忍，终于走到一起走上街头示威，同时游行的队伍到开到“巴黎和会”的地址，凡尔赛宫前示威。为了给中国驻法和会代表团施压，毕粹德准备一把手枪并附一张字条上写“苟签名承诺日本之要求，即以此枪自裁，否则吾辈必置尔于死地。”赠送给代表团团长陆征祥。后来陆征祥挂冠不知去向。接任者顾维钧，面对列强，最后以拒签，表达他高尚的民族主义情操。4月30日《巴黎和会》，裁决由日本人接管山东，消息传到国内，舆论哗然，而导致后来的“五四”新文化运动。

2001年，程玲的女儿王梓怡到英国念书，寻找到英法盟军战后墓地委员会，经过多次沟通，对方提供了华工受难者墓地的资料，通过号码查核，知道埋葬在法国。

2007年，山东省侨办委托法国华侨华人会协助寻找，在林加者先生的热心帮助下，确定了墓地的位置，在索姆省，一何叫博朗古的小村庄（BEAULENCOUR）。

墓地在一片空旷的草地之中，这里共安息着100多名来之各国的劳工，其中有14名来之中国的劳工。十四个墓碑，分成二排，随行的齐鲁文化协会会长江敬世，终于找到一块编号为97237的无名墓碑，卒于1919年9月27日。


九十年的历程！九十年的思念！一起涌上心头！程玲一家拿出从家乡带来的酒菜，焚香跪拜叩头，泪如雨下，悲喜交集，呐呐自语……。




来之法国的张瑞哈，是已有过世的老华工张长松的第10个孩子。他用法语介绍说：一战结束之后，他父亲选择留在法国，与他的母亲结婚。在马希纳煤矿工作，并居住在煤矿提供的住房，生儿育女，过着平静的生活。不久第二次世界大战爆发，法国又成了战场。1944年，法国抵抗组织在马希纳煤矿招募战士。张长松毫不犹豫地报了名，当时组织者看到这位47岁的报名者，还要养活一家老少，拒绝了他的申请。最后大概是组织者被他的精神所感染，还同意带上他年仅16岁的二儿子罗热，一起从军，父子二人成了这支部队里闻名的，年龄最大和最小的“父子兵”。今年年届82岁的罗热，对部队的生活深有感情，至今还担任

省退伍军人协会的副会长职务，继续为老兵服务。张瑞哈本人也加入过法国军队，参加过阿尔及利亚战争，作为工程兵，被派往撒哈拉沙漠地区服务，铺路架桥。他的儿子奥利维耶，作为保卫航空枢纽的精英部队战士，上世纪九十年代，被派到非洲乍得执行任务。数年前，张瑞哈应邀前往山东威海市，参加当地举办的纪念老华工活动。一个月前当瑞哈知道山东老华工后代程玲一家，找到她爷爷的墓地，要到法国祭拜，就自告奋勇写信给法国退伍军人部及前总理拉法兰，他以全家老兵的身份，希望政府尽快批准华工后代赴法的签证。数周后，得到法国内政部、外交部的回信。同时尽速通知程玲全家到法国驻中国大使馆办理签证，终于在一战胜利九十周年纪念日之前，程玲全家三人到达法国。


张长松，江苏省江浦人（今属江苏淮安），三岁丧父，后母亲改嫁与继父过日，一战时招募劳工到法兰西。1917年6月19日，张长松与7位同乡从上海坐船出发，经过52天的海上航行，8月11日到达马赛港口。被分配到法国伊夫林省、圣奥诺市。该市有塞纳河和瓦兹河围绕，前面有铁路通过，是法国主要的交通要塞，在第一次世界大战期间，是重要的军事物资集散地。张长松和同乡在这里当搬运工，一直干到战争结束。




由于当年到法国的华工，合约为五年，当战争结束后，继续做战场清理工作，包括拆除未爆炸弹等等非常危险的工作。法国的华工，在合约结束后，大多数选择回国。当时在马希纳煤矿共有300名华工在那里工作，最后留下来只有二三十人。张长松在煤矿工作时，认识年方16岁的清洁工，法国姑娘路易丝，这位大眼睛美丽的少女，工作勤劳很讨人喜欢。他们相遇，最终在法国建立家庭。婚后决定继续在煤矿工作，是因为这里条件较好，为矿工提供住房。他们夫妇在这里生儿育女，共有6男5女11个孩子。生活虽然清苦，但是夫妇同心，家庭生活过得很温馨。张长松在煤矿，一干32年，直到退休。去世后也长眠于此。

法国华侨华人会主席陈胜武介织说：该会与老华工渊源颇深，早在1964年筹备创会时，山东籍的老华工王奉先就是本会的倡议人和创会人之一。他表示回顾历史，缅怀前辈，是希望中法的传统友谊能不断地向前发展。


第一次世界大战期间，英法盟军在中国招募十四万多劳工，通过中介机构“惠民公司”和中国北洋政府协商，成立专门招募机构。分别在天津、浦江、青岛和香港设有办事处。招募和运送华工，合同一般五年。他们在英法战区从事修筑公路、架设桥梁、挖掘战壕、装卸弹药、救护伤员、掩埋尸体等繁重的体力工作。病累致死，或在德军炮弹下丧生及失踪者有两万多人。有11多万
人返回中国，有3千多人定居法国，在巴黎里昂火车站附近形成了第一个华人聚居区。


缅怀历史，挖掘尘封的历史，拙作《法国华人寻踪》有更多的描述。老华工的历史挖掘，多年来，在法国“华裔融入法国促进会”和旅法各界的共同努力下，老华工的历史功绩终于得到承认。

1988年，抗战胜利70周年之际，法国政府给两位老华工吕虎臣和曾广培颁发荣誉军团勋章。同时在里昂火车站附近，克雷蒂安德.特络瓦耶街16号镶嵌一块纪念铜牌。1998年，法国政府在巴黎13区博德古尔公园内竖立一块大理石中法文纪念碑：“纪念在第一次世界大战中为法国捐驱的中国劳工和战士”。

老华工的历史功绩得到了公正的评价，他为法国华人子子孙孙留下了集体的记忆。今天老华工的后代，又从中法两国走到一起，携起手来，成为联系的又一条纽带，为中法友谊的传奇再度挥写辉煌。

叶星球2008年岁末于巴黎四区千星室

~Leo~

谢谢分享

1433130082

panitos

缅怀历史