【意学】短文阅读 Una donna ha otto

Shaliva

【意学】短文阅读
Una donna ha otto sorrisi: uno quando ride davvero, uno quando è nervosa, uno quando ride ma dentro ha una tristezza infinita, uno quando è imbarazzata, uno quando parla con gli amici, uno semplicemente per educazione, uno quando si prende in giro…ed uno che è il più bello di tutti…quando parla dell'uomo che ama.
女性有八种微笑：一种是发自内心的笑，一种是激动不安的笑，一种是内心难过却强作欢笑，一种是尴尬的笑，一种是和朋友说话时开心的笑，一种是简单地出于礼貌的微笑，一种是被捉弄时的笑容…还有一种最美丽的…是当她谈论爱人时的笑容。

词汇解析：
nervoso[agg.] 易激动的，神经质的

tristezza[s.f.] 忧愁，忧郁；悲伤，悲哀

imbarazzato[agg.] 尴尬的，窘困的

educazione[s.f.] 礼貌，规矩，教养；教育

prendere in giro 捉弄

后台回复下列关键词 · 了解更多精彩内容


来自: 华人街iPhone版