懂得意大利语的宝妈们帮我翻译下，想谢谢了

叫我_小麦 · 发表于 2012-7-25 18:08:53

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

宝宝现在8个月了，打了3次预防针，最后一次去的时候，跟医生交代说，宝宝准备带回中国，以后的预防针都要在中国打了，之后医生给我一张，是宝宝之前打过的预防针单子，可我看不懂啊。查了几个，想想不放心。还是上网找宝妈们再问问.DIFTERITE . TETANO . PERTOSSE . POLIOMIELITE . EPATITE B . HAEMOPHILUS INFLUENTIAE B . PNEUMOCOCCO .PEDIATRICO EPATITE A.

自鸣得意゛ · 发表于 2012-7-25 18:20:32

DIFTERITE 白喉 TETANO破伤风 PERTOSSE百日咳 POLIOMIELITE 脊髓灰质炎
EPATITE B乙型肝炎 HAEMOPHILUS INFLUENZAE B流感嗜血杆菌 PNEUMOCOCCO 肺炎双球菌 PEDIATRICO EPATITE A
儿科A型肝炎

如果有不对的请楼下的妈妈们纠正了。

开心的笑mei · 发表于 2012-7-25 18:23:26

http://www.huarenjie.com/thread-450464-1-1.html
自己对照帖子看吧。还有说明的，看完帮忙顶起最好。。:loveliness:

[育儿交流] 懂得意大利语的宝妈们帮我翻译下，想谢谢了

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块