华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 728|回复: 1

帮忙翻译下

[复制链接]
发表于 2016-9-10 14:51:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请帮忙翻译一下这两句话,谢谢。


Si tratti in generale dei contratti di compravendita e dei suoi elementi essenziali per poi approfondire con una opportuna ricerca le problematiche relative ai casi in cui ci si accorga che le merci acquistate siano difettose per "vizi occulti.

Si tratti delle principali strutture organizzative nell'ambito delle aziende commentandole i vantaggi e gli svantaggi con alcune esemplificazioni grafiche.


image.jpg
image.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-11 06:25:59 | 显示全部楼层
1)一般是关于买卖合同与它基本组成部分,使以通过必要的加深检查来发现买进货物因为存在不明显缺陷的问题。
2)通过图例描绘关于企业主要管理结构的优势和劣势
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部