询问关于出生证认证的问题

游客.

我想问下，小孩子要回去上户口，要这边comune出具的出生证，然后再到preffetura认证，再到大使馆认证对吗？
到preffitura认证是在什么窗口啊，意大利认证要怎么跟他说呢？？？

小豆包

我猜你的意思，是孩子在意大利出生，要上中国户口是吧？

要出生证明，翻译，认证。　还要父母结婚证。　
详情你在论坛里搜一搜，以前有很多这样的帖子
你可以看一下这个帖子，问的问题跟你的差不多：

请教一下，认证怎么说
http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=645198&fromuid=160430

游客.

小豆包 发表于 2012-7-25 16:32
我猜你的意思，是孩子在意大利出生，要上中国户口是吧？

要出生证明，翻译，认证。　还要父母结婚证。　

谢谢你啊豆沙包

红枫岭

我昨天也去PREFETTURA认证小孩的出生证和结婚证，【因为我是这里结婚的】，星期五有得拿，我想星期一去拿，然后直接拿去领事馆去公证。认证是在PREFETTURA那条街的27号，早上9点到12点

游客.

红枫岭 发表于 2012-7-26 02:46
我昨天也去PREFETTURA认证小孩的出生证和结婚证，【因为我是这里结婚的】，星期五有得拿，我想星期一去拿， ...

请问，你是在罗马吗？那条街叫什么名字 啊？

红枫岭

我是在米兰的

忘忧草2012

红枫岭 发表于 2012-7-26 02:46
我昨天也去PREFETTURA认证小孩的出生证和结婚证，【因为我是这里结婚的】，星期五有得拿，我想星期一去拿， ...

不好意思,我想问一下PREFETTURA具体地址是在哪里,还有坐车的话怎么走?谢谢

77麻麻

红枫岭 发表于 2012-7-26 02:46
我昨天也去PREFETTURA认证小孩的出生证和结婚证，【因为我是这里结婚的】，星期五有得拿，我想星期一去拿， ...

小孩子的出生纸不是在PREFETTURA里认证盖章的吗?
你说同街27号....那意思是另外一个部门咯?

还有在这里结婚的..回国给小孩上户口也要将结婚证拿去一块认证..是吗?

77麻麻

忘忧草2012 发表于 2012-9-9 02:59
不好意思,我想问一下PREFETTURA具体地址是在哪里,还有坐车的话怎么走?谢谢
...

红线SAN BABILA下车..
上了路面后往INTESA SANPAOLO银行走...
然后旁边路口拐弯...直走...会经过一个SMA公司....再往里走一点..对面就是了...

嘿嘿...我只能这样口头描述一下.....

红枫岭

77麻麻 发表于 2012-9-16 15:34
小孩子的出生纸不是在PREFETTURA里认证盖章的吗?
你说同街27号....那意思是另外一个部门咯?

认证是在CORSO MONFORTE 27 号。而29号，31号也是PREFETTURA办别的事情的。我也是在这里结婚的，现在小孩的出生证和我们的结婚证都已经认证了，领事馆也已经公证了。我就等11月回去给宝宝办户口了，我是文成的

77麻麻

红枫岭 发表于 2012-9-17 03:23
认证是在CORSO MONFORTE 27 号。而29号，31号也是PREFETTURA办别的事情的。我也是在这里结婚的，现在小孩 ...

谢谢..你要不说我还以为都是在同一个地方呢...呵呵...

我跟老公也是在这里结的婚...我是文成..他是玉湖的.....
我打算过年回国的时候给孩子办户口....
不过户口会弄到我家这边....因为户口在文成的话...
两个小孩在文成读书就不要付一个什么费来着...好像能省三十万呢....

St三姐

红枫岭 发表于 2012-7-26 02:46
我昨天也去PREFETTURA认证小孩的出生证和结婚证，【因为我是这里结婚的】，星期五有得拿，我想星期一去拿， ...

你的出生证明是单单certificato di nascita(comune直接打出来的)还是copia integrale(要等几天才拿到的)？
我今天去问，他们问我这个，懵了