街友们去中国办身份证，需要maire的那张证明，法语

月光.女神 · 发表于 2016-9-8 12:45:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

街友们去中国办身份证，需要maire的那张证明，法语怎么说？

来自: 华人街iPhone版

路人甲乙丙 · 发表于 2016-9-8 13:44:04

certifica conforme。或者fait conforme

来自: 华人街iPhone版

有了 · 发表于 2016-9-8 13:55:08

meirie 的那张纸就是你的居留复印去给他盖个印就行了，市政府没有给你他们出具的证明。（我8月份刚刚办好了）

来自: 华人街iPhone版

Vicky甜甜圈 · 发表于 2016-9-8 14:48:03

为什么中国办身份证要这边mairie的证明啊

来自: 华人街iPhone版

_QI3qX · 发表于 2016-9-8 15:04:07

不是证明，是居留复印mairie盖个章就当正本用似的

来自: 华人街iPhone版

_QI3qX · 发表于 2016-9-8 15:12:50

mairie盖好章你要送去翻译在晓雯店里，她店里有张纸条上面写着去接下来去盖章的流程，这是去中国办身份证用的

来自: 华人街iPhone版

思昕婷泰国美妆 · 发表于 2016-9-8 15:26:23

_QI3qX发表于13 分钟前 mairie盖好章你要送去翻译在晓雯店里，她店里有张纸条上面写着去接下来去盖章的流程， ...

月光.女神 · 发表于 2016-9-12 15:21:49

谢谢大家的回复。

来自: 华人街iPhone版