【意学】情书篇 -Se questo amore è

Shaliva

【意学】情书篇
-Se questo amore è un sogno, non mi svegliare, lasciami sognare. Ti amo!
如果这份爱是场梦，请不要吵醒我，让我继续做梦吧。我爱你！

-C'è chi nasce per amore e chi nasce per amare, io sono nato/a per amarti e niente e nessuno riuscirà ad impedirmelo!
有人是爱的产物，有人为爱而生。我是为了爱你而生，任何人或物都不能阻止我爱你！

-Gli occhi servono per vedere cio' che ti circonda, le orecchie per sentire la tua bellissima voce, la mente per pensarti ogni giorno che passa, e la bocca? La bocca serve per dirti quanto ti amo. Sei la mia vita!
双眼用来注视你身边的一切，双耳用来聆听你美妙的声音，大脑用来每天想你，那嘴巴呢？嘴巴用来向你讲述我有多么爱你。你是我的生命！

-Se le onde del mare possono cancellare un "ti amo" scritto sulla sabbia, l'amore non potrà mai cancellare un "ti amo" scritto nel profondo del mio cuore.
如果海浪能够擦去写在沙滩上的“我爱你”那么爱情绝对无法抹去写在我心底的“我爱你”。

-Vorrei essere una lacrima, per nascere dai tuoi occhi, scivolare sul tuo bel viso, e seppellirmi sulle tue dolci labbra.
我愿化作一滴泪，在你的眼眸中流下，滑过你漂亮的脸颊，埋葬在你温柔的双唇上。

-Se fossi un poeta ti scriverei una poesia, se fossi un musicista ti inciderei una canzone, se fossi dio ti dedicherei il paradiso, ma sono io, ti dico ti amo!
如果我是诗人，我会为你写诗；如果我是音乐家，我会为你写歌；如果我是上帝，我会把天堂献给你；但是，我只是我，我只能对你说，我爱你，我的爱人！


来自: 华人街iPhone版