轻松学意语

课歆

1.Carlo a Sandro:ehi Sandro sai qual'è il metodo per fregare 100 euro in meno di 1 minuto?"
- "e qual'è?
- "dammi 100 euro e te lo dirò" Sandro obbedisce contento di aver fatto un affare e Carlo: "ecco vai a fregare a qualcun altro 100 euro con questo sistema"
卡尔洛问桑德罗：
-“嘿，桑德罗，你知道怎么在一分钟之内从别人那儿骗100欧元吗？“
-“是什么呢？”
-“你给我100欧我就告诉你”，桑德罗开心地完成的这个交易。然后卡尔洛说：“现在你去用同样的方法骗别人100欧吧”。
2.Due uomini vengono catturati da alcuni cannibali che li misero in un pentolone a cuocere. All'inizio gli uomini erano tristi ma ad un certo punto uno iniziò a
ridere e a ridere e l'amico gli disse: "ma perchè ridi? non lo sai che quelli tra poco ci mangiano?" e l'altro rispose: "beh, io rido perchè ho fatto la pipì nel brodo!"
两个男人被几个食人族抓获，被他们放进一个大锅里煮。
刚开始这两个男人很伤心，突然他们中的一个开始不停的笑，另一个问：“你为什么笑呢？你难道不知道那些人待会儿要把我吃掉吗？”
那个人回答：“好吧，我笑是因为刚刚我在锅里撒了泡尿！”
3.Due amiconi si incontrano e uno dice a l'altro:
- "ciao mario! lo sai che la mia ragazza e' incinta?"
- "chiariamo subito non sono stato io, sono sterile"
两个好朋友碰面了，其中一个对另一个说：
-“嗨，马里奥！你知道我女朋友怀孕了吗？”
-“我声明肯定不是我的啊，我有不育症。”

唐唐唐

来自: 华人街iPhone版