华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 733|回复: 2

[学习交流] 【意学】意语生活常用语句(一)

[复制链接]
发表于 2016-8-10 09:49:43 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 Shaliva 于 2016-8-11 13:36 编辑

1. In bocca al lupo! 祝好运!  Es:  Domani è l'esame finale, in bocca al lupo!   明天是期末考试,祝你好运! 
 2. A bocca asciutta 没进食;大失所望 Es:  Speravo di potere avere quell'occasione di andare all'estero, invece sono rimasto a bocca asciutta. 我希望能够有那次去国外的机会,然而我大失所望。 
 3. Restare a bocca aperta 目瞪口呆 Es:  Tutti siamo rimasti a bocca aperta quando abbiamo visto quel tramonto meraviglioso.  当我们看到那美丽的黄昏美景,所有人都惊呆了。 
 4. Essere sulla bocca di tutti 所有人都知道的事 Es:  Hai sentito dire che loro si erano sposati? E’ sulla bocca di tutti!   你听说他们结婚了吗? 大家都知道了啊。 
 5. Essere di bocca buona 很好满足,不挑食 Es:  Mio figlio è di bocca buona, gli piace tanti tipi di cibo.  我儿子不挑食,他喜欢很多食物


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2016-8-10 22:43:36
回复 删除

使用道具

游客  发表于 2016-8-11 22:46:38
回复 删除

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部