恳请意大利语棒的高手翻译

在时尚

EMERSIONE LAVORO IRREGOLARE DI COLF E BADANTI Convocazione il giornoGiovedì 08 Luglio 2010 alle ore 10:00presso C.so Monforte n° 27 - presso Prefettura di Milano.Documenti da allegare:Originale della ricevuta della marca da bollo i cui estremi sono stati indicati nella domanda;Documento d'identità del richiedente più due fotocopie dello stesso;Due fotocopie del documento di riconoscimento del lavoratore in corso di validità;Eventuale Codice Fiscale in possesso del lavoratore (Si precisa che se il lavoratore non è in possesso del Codice fiscale sarà la Prefettura ad attribuirlo il giorno della sottoscrizione della firma del contratto);Fotocopia della dichiarazione dei redditi in caso di assunzione per addetto al lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare. In caso di reddito congiunto con il familiare convivente, il richiedente dovrà presentare la sopra specificata documentazione relativa anche al reddito del familiare stesso;Fotocopia della documentazione sanitaria attestante la limitazione dell'autosufficienza del soggetto, per il quale viene richiesta l'assistenza al momento in cui è sorto il rapporto di lavoro, nel caso di assunzione di addetti all'attività di assistenza alla propria persona affetta da patologia o handicap o per componenti della propria famiglia;Originale della ricevuta del pagamento del contributo forfettario (F24);Stato di famiglia in originale (è ammessa autocertificazione).PER L'ALLOGGIO DEL LAVORATORE:Certificato di idoneità alloggiativa o certificato di idoneità igienico-sanitaria in corso di validità (originale più fotocopia) (attestante che l'alloggio rientra nei parametri minimi previsti dalla legge regionale per gli alloggi di edilizia residenziale).Qualora tale certificato non sia già stato rilasciato dalle Autorità competenti, dovrà essere presentata la ricevuta attestante la richiesta del certificato stesso. (questo certificato deve essere richiesto presso il Comune competente per residenza o presso la ASL di appartenenza). Attenzione: E' assolutamente necessario presentare detta documentazione al momento della convocazione:Comunicazione della cessione di fabbricato per ospitalità presentata dal datore di lavoro o dall'ospitante alle competenti Autorità di P.S.Fotocopia documento di identità della persona ospitante (se diversa dal datore di lavoro).AVVERTENZAQualora il datore di lavoro fosse impossibilitato a presentarsi all'appuntamento, è ammessa delega mediante procura notarile alla firma del contratto di soggiorno.In caso di impedimento alla sottoscrizione e alla dichiarazione, per ragioni connesse allo stato di salute, si procederà ai sensi dell'art. 4, 2° comma, del D.P.R. 445/2000, che recita: "la dichiarazione nell'interesse di chi si trovi in una situazione di impedimento temporaneo, per ragioni connesse allo stato di salute, è sostituita dalla dichiarazione, contenente espressa indicazione dell'esistenza di un impedimento, resa dal coniuge o, in sua assenza, dai figli o, in mancanza di questi, da altro parente in linea retta o collaterale fino al terzo grado, al pubblico ufficiale previo accertamento dell'identità del dichiarante".Eventuali false dichiarazioni o la presentazione di documentazione falsa o contraffatta comporterà la denuncia del richiedente all’autorità giudiziaria.Per eventuali comunicazione è possibile contattare l'ufficio al seguente numero di fax: 0277584388 o scrivere alla casella di posta elettronica:[email protected]

大葱沾酱油

这封信里让你在7月8日(礼拜四）的10：00钟 到米兰警察局 C.so Monfiore 27号. 带上工人的纸和老板身份证件

大葱沾酱油

需要带的证件：
老板身份证加2张复印，
2张还有效的工人证件复印件，
工人的绿卡（如果有的话），
老板的年收入dichiarazione del reddito复印件，
工人报工的F24，
stato di famiglia就是去comune打出来的证明是一家人的，
idoneita' di alloggio住家的证明证件加复印件（要申请需要等如果还没有可以用ricevuta），
房东身份证复印件（如果不是老板）

在时尚

非常感谢

单亲父母