设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
法国大家庭
›
法国谈婚论嫁
›
“老公 、老婆”的由来
返回列表
发新帖
查看:
761
|
回复:
1
[婚嫁资讯]
“老公 、老婆”的由来
[复制链接]
柠檬味
柠檬味
当前离线
积分
3385
注册时间
2011-12-14
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-7-18 11:36:33
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
“老公、老婆”称呼的由来
相传夫妻间常互称的“老公”、“老婆”最早出现于唐代。当时有一位读书人叫麦爱新,他考中功名后觉得自己的妻子年老色衰,想再纳新欢。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”他妻子看到对联,从中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得工整贴切,新颖通俗,而且“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。
麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也续写了下联:“老婆一片婆心。”从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。
回复
使用道具
举报
提升卡
思梦
思梦
当前离线
积分
7751
注册时间
2009-3-21
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-7-20 10:46:30
|
显示全部楼层
原来是这样啊
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
摄影交流
旅游活动
美食天下
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表