从COMUNE收到一封UFFICIO ENTRATE的信，请高手翻译一下

微微笑笑

A PRESENTARSI NEL SUDDETTO UFFICIO ENTRO QUINDICI GIORNI DALLA DATA DI  RICEVIMENTO DELLA PRESENTE PER FORNIRE DELUCIDAZIONI RELATIVAMENTE A PREMESSO CHE UFFICIO HA CONSIDERATO LA POSIZIONE REDDITUALE COMPLESSIVA DEI COMPONENTI DEL NUCLEO FAMILIARE DI SEGUITO SI E PROCEDUTO ALLA ELABORAZIONE DELLE INFORMAZIONI IN POSSESSO DELL ANAGRAFE TRIBUTARIA DALLA QUALE E EMERSO UN REDDITO ACCERTABILE CHE SI DISCOSTA PER PIU DI 1/4 RISPETTO AL REDDITO IMPONIBILE DICHIARATO IN 2 O PIU PERIODI DI IMPOSTA SUCCESSIVI COME DI SEGUITO IL LUSTRATO这个是第一张的开始部分，总共有8张，本人在2007时有买了一套房子，上面好像有写着我们收入与费用的对比值，有很多的部分看不懂，请高手翻译一下，还有请有经验的同胞发表一下，碰到这种情况要怎么做。

DolceVita

沙发, 坐等楼下回答:lol

神行天下

简单来说就是你的收入不对劲，叫你收到这封信后十五天内去他们那澄清下情况。。现在政府穷疯了。。抓到谁拿谁开刀。LZ保重

微微笑笑

哟紫 发表于 2012-7-17 13:37
简单来说就是你的收入不对劲，叫你收到这封信后十五天内去他们那澄清下情况。。现在政府穷疯了。。抓到谁拿 ...

谢谢，估计也是这种情况，可上面写的是2007年跟2008年的，都这么久了，怎么澄清啊

神行天下

微微笑笑 发表于 2012-7-17 10:45
谢谢，估计也是这种情况，可上面写的是2007年跟2008年的，都这么久了，怎么澄清啊 ...

你没会计师吗。咨询下先。你买房时是自己有ditta开着还是打工吗

PRATO小刘

查账就是4，,5年的时候查呢，超过5年的帐就没法查你了

yuffy

PRATO小刘 发表于 2012-7-17 13:49
查账就是4，,5年的时候查呢，超过5年的帐就没法查你了

不应该是10年吗？

PRATO小刘

yuffy 发表于 2012-7-17 14:01
不应该是10年吗？

发票等等的收据，是要保存10年，银行记录也是保存10年，但是查账是5年，超过5年的帐就没法查了

yuffy

会不会是你的家庭收入跟你报上去的不一样！你可能只报了你全家总收入的4分之1！

yuffy

PRATO小刘 发表于 2012-7-17 14:03
发票等等的收据，是要保存10年，银行记录也是保存10年，但是查账是5年，超过5年的帐就没法查了
...

应该还是可以查的！以前我在老外办公室工作的时候，3个税务局的来厂了，整整查了一个星期！老板把一间办公室空出来给他们用，他们那次主意是查Fattura d'acqusto estero! 那时是09年，他们查02 03 年的呢！

PRATO小刘

yuffy 发表于 2012-7-17 14:10
应该还是可以查的！以前我在老外办公室工作的时候，3个税务局的来厂了，整整查了一个星期！老板把一间办 ...

但是，查的结果，已经无效了啊，超过5年的罚款，是可以不付的

人在意呆利

UFFICIO ENTRATE的信，就不会有好事情，你做好罚款的准备的，既然已经信带给你了，他就已经有把握罚你的款了:funk:

古月月

PRATO小刘 发表于 2012-7-17 14:13
但是，查的结果，已经无效了啊，超过5年的罚款，是可以不付的

比如说2007年6月前的现在查，罚款就可以不付了

微微笑笑

PRATO小刘 发表于 2012-7-17 14:13
但是，查的结果，已经无效了啊，超过5年的罚款，是可以不付的

问题是正好2007年到现在是在5年之内啊！现在也没办法了，明天先去会计师问问看

duxin

LZ和我一样不幸了，我也是5月份的时候收到了和你一样的信，也是查我2007-2008年的收入与支出，我也买房和买车了，你要马上找会计师看，多找一些你的收入证明，要打电话预约，然后带上所有的证明去那里。第一次预约谈话你带上所有的收入证明，房子出租的合同等。然后他会根据你的证明材料，第二次还会发一封信给你，上面的数字就是你要补交的税了，第二次还要预约去那里，然后可以申请分期付款。如果你像我一样没有签工，报的税很低，那就很危险了。我的这次补交了5800多欧元，我老公的更惨，连前几年在中国银行汇回去的钱都查出来了，一共补交21000多欧元啊！:'(分期付款也要每个月付900多，我的付600多，比抢劫还狠！没办法啊！