懂法语的朋友翻译下， 感谢！

↖↖①輩ㄋ ●

sondage  en  direcyion des parents  déleves   service  de  restauration  scolaire  -----seriez vous intéressés par un fotrfait  cantine de 3  jous par  semaine   选择oui？ non？ ----- actellement lors  de sorties  à la journée,un pique nique  est commandé en  cuisine  centrale  seriez vous  d'accord  pour fournir un pique-nique  à votre  enfant  et  que  le  prix  du  repqs  vous  soit  décompté  ce  jour-là 选择oui？  non？帮我翻译下 ，谢谢！

街上人

家长direcyion调查délèves学校膳食服务，你有兴趣----- fotrfait 3 jous周食堂选择是否？----- Actelis在当天郊游，野餐控制在中央厨房，你会愿意为孩子提供一个野餐，而且价格算你REPQI当天选择是否           网上翻译过来的

liliane75

就是学校的调查.
他问你 你对每个星期吃3天的套餐感兴趣吗.请选择 是或 否.
现在每次出去野餐的时候都是总的厨房做.那你同意为你的孩子做餐吗.那他这餐的价格可以在这一天减. 是或否

↖↖①輩ㄋ ●

回复 liliane75 的帖子

谢谢你！